第三面转播镜边缘的银纹与金纹同时偏转，形成一道不规则的折线。
观众席爆发出迟来的声音。罗恩喊出一句没有任何具体内容的话，赫敏松开清单，德拉科则在旁边说，消耗仍然过高。那项判断没有错，也并不妨碍他始终盯着哈利重新站起来。
巴格曼报出哈利已经通过，声音比先前更响，像有意替整个格兰芬多看台把憋住的那口气送出去。李等黑墙真正固定成道路才说：“波特花掉了更多魔力，但他成功说服一扇门，门不一定非要负责开合。”麦格教授闭了一下眼。那句话对哈利的变形术概括得并不严谨，却非常准确地概括了他本人。
“第一项控制越稳定，付出的魔力越少。”西西莉亚说，“这一点不能通过方法完全绕开。”
“但他绕开了一部分。”德拉科说。
“是。”
哈利没有听见这段对话。他站在由黑墙转成的道路上，先看金针，又看银针。两根针第一次不再接近。金针沿新道路指向更深处，银针却向后，指着竖井上方那道已经关闭的石门。目标与归途正式分开。
他没有立刻前进。按照训练留下的规则，他先确认星仪仍属于自己，再记录魔力消耗，把一小口基础恢复药含在舌下。药效不会补回无火之门取走的全部力量，只能使手腕颤抖停止。等呼吸平稳，他才沿金针方向继续。
克鲁姆最后面对无火之门，却不代表他在第一层最慢。圆形大厅内部的水流与外部时间并不一致。当他从无水窄廊走出时，转播镜边缘的计时标记短暂跳过三分钟，又退回一分半。巴格曼没有尝试解释确切排名，只提醒观众，无主城堡已经开始使“先后”失去稳定意义。李低头看了看赛事计时器，说这是他第一次被要求解说一场连“现在”都可能需要复核的比赛，巴格曼请他至少暂时继续使用现在时。
克鲁姆的门是一块横在窄廊中央的巨大铁砧。它没有门的形状，金针却穿过铁砧指向正前方，银针指向身后。铁砧顶部有一处圆形凹槽，墙上德文写着同样两句话。临时照明魔法在此处熄灭，只有星仪火种发光。
克鲁姆第一项取得火种时使用的是最直接的方法。他没有为苍白火建立多层结构，也没有让外部环境跟随火焰改变，而是以强力魔法将风暴短暂推离，再在压力重新合拢以前把火压进星仪。控制集中、有效，也非常依赖瞬间力量。如今火种从金针升起时仍保持那种形态：没有摇动，却像被无形压力压缩成一枚过亮的白点。
他向白点送入魔力。火种迅速增长，却拒绝离开星仪，仿佛仍需要同等强度的力量维持周围无风区域。无火之门没有风可以推开，过去那部分魔法便成为纯粹消耗。
克鲁姆没有像哈利那样改变承接结构。他擅长观察差异，却也知道自己的火种不具备能够被重新引导的运动。它已经被压缩，唯一道路就是维持压力直到铁砧承认。他双手握住星仪，以一股短而集中的魔力将苍白火直接按入凹槽。
白光骤然扩大。
铁砧表面出现裂纹，火沿裂纹向下。克鲁姆的金色刻度快速暗下，超过三分之一，接近一半时才停住。他没有松手，火种也没有散开。过去使用力量的方式在这里收取同一种代价：直接控制仍然可靠，却比稳定结构更昂贵。
铁砧从中央裂成两半。
克鲁姆穿过时，脸色比进入以前略白，步伐仍然稳定。他取出金属杯，量取准确剂量的恢复药，没有因消耗比预期更多便额外饮用。铁砧在身后重新合拢，裂纹里保存着四个集中光点，对应他在水下让四股石兽力量共同开启圆盘的方式。
四位勇士全部通过无火之门。
直到这一刻，第一层才真正结束。
观众席上的声音没有立即汇成同一种欢呼。赫奇帕奇仍在为塞德里克最低的魔力消耗鼓掌，布斯巴顿学生则看见芙蓉的透明窄桥仍完整留在塔中；德姆斯特朗那一侧对克鲁姆以直接力量裂开铁砧显然更加熟悉，格兰芬多则在哈利将整面墙转成道路以后，用一种近乎终于能够呼吸的方式喊出他的名字。四个学院与三所学校各自看见了最愿意相信的优势，而城堡没有为任何一方确认。
裁判席只记录事实。以魔法部代表身份参与裁判的卢修斯写下四人的魔力消耗区间，又在克鲁姆的状态栏中确认呼吸变形已经撤销；马克西姆夫人要求在芙蓉手臂麻痹完全解除后更新身体状态，她没有质疑无火之门对四人的不同索取，只在芙蓉的刻度停止下降时把记录册边缘松开了一点。邓布利多则在哈利的星仪刻度停止下降后才重新蘸了一次墨水。没有人指出他此前握着羽毛笔，却有近半分钟没有写字。三人坐在同一张长桌后，各自注视着不同的镜面，也都没有把这种注视写进裁判记录。
西西莉亚看见塞德里克通过无火之