邓布利多把三卷羊皮纸重新合上。
“原定三项不能继续使用。”他说。
马克西姆夫人第一个表示同意。她并不愿意让芙蓉进入一片已经被英国食死徒研究过的黑湖，更不准备相信把树篱移动几十英尺便能够使迷宫重新安全。德姆斯特朗的代理校长迟疑得更久。否定全部计划意味着承认卡卡洛夫参与的破坏已经深入到比赛本身，也意味着德姆斯特朗从主办者之一变成了需要接受审查的一方。可他最终仍把手放到羊皮纸上，以一种很低的声音说，克鲁姆不应当进入卡卡洛夫曾经帮助打开的任何道路。
决定在午夜以前形成。
三卷计划被正式标记为泄露，所有原定项目立即作废。火龙会在完成健康检查后送回罗马尼亚，黑湖人鱼收到新的通知，迷宫树篱停止培育。巴格曼在最后一项上签字时，神情像亲手取消了三场已经售出全部门票的世界杯决赛。麦格教授提醒他，没有任何门票已经出售。巴格曼说这并未改善他对损失的想象。会议随后进入更加困难的部分：比赛是否仍要继续，以及在一位校长被捕、一位主要筹办者停职、四位勇士受古老契约约束的情况下，谁还能够对它负责。
没有人得到答案。
他们只决定第二天继续开会。
于是十一月二日清晨，霍格沃茨所有人都知道三强争霸赛出了新的问题，却没有人知道究竟出了什么问题。
秘密计划不能公开，作废的决定却无法隐藏。禁林另一侧的山谷在天亮以后传来一声很远的龙吼，窗玻璃跟着震了一下；午餐以前，有人看见三名陌生巫师带着烧焦的袍角穿过门厅，又有人发现海格站在小屋外，满脸遗憾地向天空挥手。关于第一项的猜测因此在两个小时内从巨型火螃蟹发展到匈牙利树蜂，后者离事实过近，反而被大多数学生认为缺乏想象力。黑湖边的人鱼没有露面，迷宫也尚未生长，可这并不妨碍学生们把三项已经泄露的比赛重新发明几十遍。到了上午最后一节课结束时，最受欢迎的版本包括勇士骑龙潜入黑湖、从人鱼手中夺回一座迷宫，并在迷宫中央与另外三所学校的校长决斗。有人指出如今能够被多数学生叫出名字的只剩两位校长，这个故事于是及时增加了邓布利多必须同时扮演两人的规则。
真正承受流言的却不是比赛。
是德姆斯特朗。
他们经过走廊时，谈话会像西西莉亚前一天进入礼堂时那样低下去。卡卡洛夫参与削弱火焰杯防护的事实已经由魔法部确认，没有人能再把它当作针对外国学校的传闻；可校长的罪行很快开始沿深红色校袍向下蔓延，仿佛一所学校的每一名学生都应当提前知道他秘密效忠过谁。有人怀疑德姆斯特朗全体参与了计划，有人认为克鲁姆被选中也是卡卡洛夫操纵的结果，还有人说他们来到霍格沃茨并非参加比赛，而是协助黑魔王从内部占领城堡。最后一种说法没有解释几十名学生如何在所有魔杖都经过检查的情况下完成占领，也没有因此少获得任何听众。
克鲁姆成为那些目光最容易停留的地方。
他本来就因魁地奇世界杯受到注视，如今每一次沉默都被解释成隐瞒，每一次离开礼堂都像在前往秘密会面。德姆斯特朗的低年级学生开始习惯性跟在他身后，仿佛只要队伍足够整齐，旁人便不会把他们分开审视。克鲁姆对此没有表现出不耐烦。他仍然走在最前面，只是肩膀比抵达霍格沃茨那天更加僵硬。
午餐前，西西莉亚在通往图书馆的庭院遇见他。
塞德里克与哈利也在那里。四名勇士被要求在下午参加一次单独的契约检查，芙蓉尚未到，克鲁姆则提前了很久。他站在石柱旁，手里拿着那枚德姆斯特朗勇士徽章，拇指反复摩挲边缘。徽章没有任何问题，火焰杯的选择也被弗立维与国际魔法合作机构共同确认没有受到第二次干预；然而这项结果尚未公开，即使公开，也未必能立刻使怀疑消失。
哈利看见他，脚步慢了一下。
他大概比城堡里任何人都清楚，被整个礼堂怀疑作弊时，一句“我没有”能够起到多小的作用。塞德里克先走过去，停在克鲁姆面前。
“检查结果会公布。”他说。
克鲁姆抬眼看他。“人们已经决定了。”
他的英语仍然很重，句子也短，因而听起来比实际更加冷硬。
“他们昨天也替我决定过。”哈利说，“后来换成了替西西莉亚决定。霍格沃茨在这方面