这点顾虑，韩总当即笑着摆手：“这点你完全不用担心。机械图纸、设备参数的专业符号，一通百通，以你的悟性，上手极快。至于对外沟通、外文翻译，我们有人专门负责，不用你操心。”
他随即看向陈秀珠，解释道：“我们公司长期和外语学院合作，一直有学生帮忙对接翻译工作。其中有个小伙子姚永刚，底子普通胜在踏实细心，最近给我们翻译文件，进步很快。”
说到这里，韩总微微叹气，语气带着几分惋惜：“原本我更看好另一个尖子生，底子极好、天赋出众，是难得的好苗子。可惜近几个月接连犯错，在学校挨了两次处分，这个人有点鸡肋了，弃之可惜，食之无味。”
陈秀珠知道他在说宋明哲。
上辈子，正是陶教授带着宋明哲，为机械进出口公司做翻译，让他早早在韩总面前挂上了号、站稳了脚跟。宋明哲留学回来后，韩总重点培养，立刻送他去香港主持进口设备对接工作。回沪不过短短两年，年纪轻轻就坐上了进出口公司总经理的位置。
九十年代初期，外企大批量进驻国内市场，急需本土靠谱的合作商、供货商。宋明哲开办贸易公司，依托进出口公司的资源与人脉，专门为外企对接国内货源，倒手盈利。等贸易公司彻底稳定、体量做大，他才彻底从体制内抽身，独享行业红利。
机械进出口公司的黄金时代，足足延续了十几年，直到两千年后外企全面本土化，才慢慢走向没落。
这辈子，她是不会让宋明哲再有这种机会了。
她笑：“能在学校连续吃两次处分的人，天赋再高，总归是有其他问题的。进出口公司手握外贸资源，对接的是国家对外贸易的门面，每一项工作都关乎公家利益、国家声誉。之前你们公司那位胡干事，日文很好的，对吧？”
“日文好，还懂机械。”
“可就是品行不端、私心太重。所以用人先看德，再看才，这一点永远没错。”
韩总深以为然，摁灭手里的烟头：“确实是这个道理。有才无德，远比无才无德更害人。”
“姚永刚，我挺喜欢的。”陈秀珠笑着说，“他底子不算拔尖，但胜在踏实勤恳、心性纯粹。你们应该是把这次新线进口设备的资料交给他翻译了吧？”
“没错，是给他在做。”韩总应声答道。
陈秀珠笑着回忆道：“现在正好是暑假，他回乡下老家了，前两天换了三辆公交车，坐了四个小时的车子，跑过来找我请教翻译疑点，老认真的。顺带给我带了伊拉老婆种的桃子和珍珠米。东西不值钱，但是有这份心。”
“小伙子认真踏实，也懂人情，却有分寸。”韩总眼底笑意更浓，转头看向王冬生，“他和小王师傅是一样的人。品性老实，但是做人却是通情达理，也聪明。还有小姚那个小姑娘，我也给这家工厂，到时候日本联络她来。小姑娘很好的，陈工也知道的。”
“小姚姑娘真的很好的。”陈秀珠点头。
“陈工、小王师傅，现在上面在搞承包试点，我是这么想的。这个新成立的安装调试维保工厂，直接试行承包制。现在市里各行各业都在试点改革，承包到户、责任到人，多劳多得，彻底打破以前混吃等死的老风气，最大程度调动大家的积极性。”
这话一出，一旁的王冬生彻底愣住了。
“韩总，这真的不行。我从来没做过领导，更没承包过工厂，只会老老实实做技术、干现场活，这么重的担子我扛不住，真的不行。”
看着他被吓到的模样，陈秀珠忍不住笑出声：“韩总，您这步子迈得太大了。您突然抛出这么大的事，直接把他吓到了。”
韩总见状，爽朗大笑：“哈哈，是我心急了。不急不急，承包的事可以后面慢慢磨合、慢慢谈。就算不搞承包，岗位待遇、发展空间，我这边也绝对都给小王的。找一个合适的人，不容易啊！”
“其实承包也是个好想法。可以尝试！”陈秀珠看向王冬生，“要不咱们俩好好商量商量？”
这个时候企业搞承包还是刚刚开始，可以说整个八十年代的企业承包，是改革最前沿的红利，是无数人挤破头都抓不住的机会。韩总愿意把新工厂的承包权优先交给王冬生，这是送王冬生一场逆天改命的前程。
韩总刚才把陈秀珠叫过来一起商量，他就是觉察出王冬生是个听老婆的，现在陈秀珠这么说，看起来承包这个事，有戏。
他去上头开会，上头一直在说承包，主要的，他不敢拿出来试，新成立这么一家下属工厂，倒是可以赶个时髦，不管成功还是失败，至少跟领导汇报起来，尝试过了。
他笑：“你们小夫妻俩好好商量，要是同意了，给我打个电话，我去想办法，问锅炉厂要人。”
“好的，好的！”陈秀珠说，“谢谢领导！”