第伯戎女王仅在位三天就宣布退位, 王位继承权被重新交还给温莎家族。
禅位当天英国王室没有邀请媒体，也没有大肆报道，珀希芙在白金汉宫签了几份放弃权利的声明文件, 最后伊丽莎白二世重返王位，一切都回到了正轨。
“这个国家的人民会永远铭记你的贡献, 孩子。”女王重重握住她的手：“从此以后这里亦是你的故土。”
珀希芙反握住女王年迈的双手, 而女王身后同样上了年纪的王子和王妃都紧张地盯着她——显然是唯恐她也像苏瓦吉一样，再把他们从离王位一步之遥的位置撵下去。
珀希芙心说你们真是多虑了……现在当昏君很难了，但众所周知不能当昏君的国王毫无意义, 权利很少、限制很多, 综合考虑下来还不如继续当我的芝加哥阔佬搞钱有面子。
“我的荣幸。”珀希芙含笑点头, 圆屁股柯基正在草地上撒欢, 伯爵红茶的味道和下午茶的黄油烘焙点心香味混合在一起，远方隐隐传来了皇家护卫队换防的哨声。
……
事后珀希芙获得了女王亲授的爵级大十字勋章作为王室私人嘉许, 并被授予骑士爵位——听起来十分荣誉，但也确实十分荣誉。
授勋当天珀希芙是以“芝加哥知名商业人士”的身份到场的，希尔达随行左右, 不过这次的授职仪式比上次的登基典礼简单很多, 没有念念叨叨的神职人员, 只有皇家侍卫和女王本人、少量被邀请的媒体到场。
在册封仪式开始之前就有记者请求是否可以为珀希芙和女王合照，毕竟这是英国历史上绝无仅有的两任女王同框场景——希尔达也默默掏出手机拍了一张。
她决定把这张照片洗出来, 放在公司的企业文化展示室里。
珀希芙单膝跪地，女王用将宝剑的剑刃轻拍在她一侧肩膀上, 象征着爵士本人的荣誉与责任承担, 现在第伯戎前面的头衔更多了，毕竟“女爵士”会被冠以“Da”的称呼。
很快，珀希芙的系统操作面板上多出来了一个闪闪发亮的新称号。
【[大公爵王冠]：谨以此纪念你的英国之旅, 山呼吾王，万岁！万岁！万岁！】
（特殊效果：无。）
珀希芙不甘心地点了点这个新称号：“就没有什么特殊Buff吗？比如增加金钱获取速度、声望获取速度之类的……哪怕有个员工工作效率增加的buff也可以呀！”
但很遗憾，纯荣誉的意思就是除了荣誉什么都没有，还得多占个称号格位置。
于是珀希芙毫不犹豫地把这个新称号从栏目里下掉了。
授勋仪式后珀希芙又以“观光游览”为由在伦敦住了几天，依旧在伦敦大陆酒店下榻。经理的表情略显复杂——原谅他，他毕竟是个本土英国人，看见一个活着的退位女王活着出现在杀手酒店，并且还是杀手酒店的股东之一……他真的会觉得有点割裂。
第伯戎冲他颔首微笑；
经理艰难地扯了扯嘴角，假装自己也在笑。
珀希芙走出几步远，突然停下脚步、折返回来，若有所思：“你认识哥谭大陆酒店的经理吗？”
经理眼角抽搐：“……”
虽然大家同为高桌会服务，但彼此之间既不是雇佣关系，还跨地区，他可以很明确地说两人之间的关系仅限于长住房费或许可以打个98折的塑料同事情。
经理面带微笑：“抱歉，很少有业务往来，不算熟。”
珀希芙点点头：“他是哪一派的？”
高桌会内部其实也分派别，甚至连不同的“长老”上任后都会有不同的新风向，以和约翰·威克相争的“公爵”为例，激进派刚刚在纽约和巴黎接连受挫，正是夺权的好时机。
032十分吃惊：【等等，老板，您还真的打算把红头罩塞进哥谭大陆酒店？】
【不然呢？】珀希芙也觉得莫名其妙：【我都和杰森说了，要给他找新工作。】
032有点崩溃，它以为老板刚刚只是随口一说，没想到老板行动力超强，连Offer都准备好一键投递了！
经理迟疑片刻：“是。”
他做了个代表激进派的手势：“听说他服务于科波特家族……”
珀希芙面无表情地点点头：“很好。”
032尖叫：【好在哪？！】
珀希芙：【好在我正在想办法没收违法所得……】
032：【？？？】
032目瞪口呆：【万一人家是真金白银买下的大陆酒店大楼怎么办！】
【那我也真金白银地买下来啊。】珀希芙扶了扶墨镜：【不对，应该是先把大楼产业找个理由变成违法所得……】
032头一次觉得它和老板之间的感情出现了裂隙，心与心之间的距离那么远。
它有气无力道：