Rico看着自己的手指，红痕比之前明显多了，边缘甚至有点微微发白，他眉眼和嘴角全是笑痕：“这样应该差不多了吧。”

    切洛都看懵了，一双眼不解地眨了眨。

    这位少爷，怎么还有点自虐倾向呢？

    回到卧室后，Rico拨通了尽夏的电话。

    “喂？”

    “尽夏，我手被烫到了，你知道哪里能买到药吗？”

    孟知雨愣了两秒：“被什么烫到了？”

    “是煮汤的锅。”

    “烫得严重吗？”孟知雨问：“有没有起泡？”

    起泡？

    Rico盯着自己的指尖，只有红，没有泡。

    “起泡了。”

    “那你不要把它挑破，更不要冰敷，先用凉水冲一会儿，冲十分钟左右。”

    果然受伤了尽夏才会关心他。

    “好，我知道了！”

    可他只是走到洗手间，拧开水龙头，却没有把手指伸过去。他靠在洗手台边，听着哗哗的水声，又问：“尽夏，小云老师说你们快考试了，是吗？”

    “嗯。”孟知雨应了一声，想到管小云上午说的话，她又补充了一句，“这段时间不是不理你，是我真的太忙了。”

    真的会忙到连回一个短信的时间都没有吗？

    “我知道了，尽夏。那你先忙吧，拜拜。”

    说了拜拜，却和以前一样，没有挂断电话。

    孟知雨轻笑一声：“拜拜。”

    手机挂断的下一秒，哗哗水声也停了。

    他快步走出卧室：“泰奥。”

    泰奥不知道从哪里突然站在了他面前：“少爷。”

    “跟我去书店。”

    *

    晚上接到Rico的电话后，管小云来到学校门口。

    Rico把手里的画册交给她：“之前给你介绍的那位朋友，他现在又有一些翻译工作，本来是想让你问问身边的朋友有没有愿意做的，但我觉得，尽夏现在更需要它。”

    管小云翻开相册，见是中意双译，“是要翻译成英语吗？”

    “不是，是念中文。”

    管小云抬头看他：“只是这样？”

    Rico笑了笑：“不要以为很容易，我那个朋友很挑剔的。所以我也不确定尽夏能不能达到他的要求，如果不行，可能还需要你的帮助。”

    管小云听了直摆手：“我普通话不太好的。”

    “那你先问问尽夏。”

    管小云点头：“行，那我现在就去。”

    宿舍里，孟知雨正在复习，听见敲门声——

    “来了。”

    见是管小云，她微微一愣：“这么完了——”

    “学姐，我有个事想跟你说。”管小云闪身进了门，顺手把门带上。

    对她接到翻译的工作，孟知雨不意外，意外的是：“只是翻译一些资料就一千欧码？”

    管小云点头。

    “内容多吗？”孟知雨问。

    管小云想了想：“也不是很多，估计最多也就一万字左右。”

    姜橙之前接过一个英文刊物翻译：“那你这个报酬很高了，我之前接的，千字才给了四百。”

    现在诈骗手段层出不穷。什么刷单诈骗、投资诈骗、情感诈骗，学校里每个月都有讲座在讲这些。

    孟知雨顿时起了警惕心：“不会是骗子吧？”

    管小云忙摆手：“不是不是，对方已经把钱都打给我了。”

    说完，她掏出手机，点开微信钱包，翻出转账记录给孟知雨看。屏幕上确实有一笔转账，备注写着「翻译费」。

    姜橙的眼睛瞪得更大了：“你还没翻译完，人家就把钱都给你啦？”

    孟知雨也觉得可疑：“对方是什么人，你见过吗？”

    Rico临走的时候，说一定不能让学姐知道是他介绍的。

    “放心吧学姐，”她心里虚，但面上还是强装自然：“是一个很可靠的朋友介绍的。”

    不远处，刘依然插了句嘴：“没要她押金，没约她单独见面，能骗什么呀。”

    这倒也是。

    现在的诈骗套路，要么先让你交钱，要么约你出去见面，要么让你下载什么奇怪的APP。管小云说的这个，听起来确实不太像。

    孟知雨又问：“那你刚刚说，让我也帮忙翻译，是什么意思？”

    “是这样，”管小云把抱在怀里的画册递给她：“让我翻译的那个人，让我找身边的同学试读一本画册，就是这本。”

    是一本封面哑光，印着烫金色意大利文的画册。孟知雨翻开第一页，指着照片下面的中意双译，“这上面虽然是意大利和中文双语，但是只要用普通话照着念就可以了。”