滑开，看见那个鲜红的方块状图标，他樱红色的嘴角弯出很深的弧度。
这颜色，很像她救他时，穿的那条红裙子。
浓烈、滚烫，像一团在深海里燃烧的火，无数次出现在他梦里。
“Carina.”（可爱。）
他迫不及待地点进那个红色图标，又点进“关注”。列表里只有一个人，头像是一张侧脸。
真的是她。
他随手点开一个视频。
是一段关于巴黎雨天的剪辑，跳跃的镜头：塞纳河上灰色的水波、咖啡馆窗上蜿蜒的雨痕、撑黑伞匆匆走过的行人背影……BGM是轻柔的钢琴曲。一直到最后几秒，画面里才出现她的脸。
短短两秒。
她对着镜头，笑得眼睛弯弯。
可是，她说的话，他听不懂，视频上方配着的一行中文字幕，他也看不懂。
“埃利奥！”
“少爷。”
“去帮我找一个翻译过来。”
埃利奥迅速点头：“好的，少爷。”
Rico看向她的个人简介栏。
IP属地：Beijing。
对任何人可见的一个地址，却唯独骗他瞒他。
他眼里闪过惊喜的笑痕，但很快，那丝丝缕缕的笑意又被一层薄恼而取代。
他嘴角滑出意味不明的弧度：“Bugiarda.”（骗子。）
他指尖点着屏幕上的脸，“抓到你，要怎么惩罚你呢？”
一个晚上的时间，在翻译的全程协助下，Rico将她小红书记录的碎片世界啃噬殆尽。
她去了哪里，吃了什么，看了什么书，听了什么歌，开心的时候发了什么，难过的时候又发了什么……
翻译坐在他旁边，一个字一个字地念，一句一句地解释。
第二天，天色还是那种介于灰和蓝之间，翻译便带着他来到了一所高校门口。
清晨的校园格外安静，偶尔有一两个晨跑的学生从他们身边经过。
翻译在前面带路，按照Rico给的院系信息，一路将他带到了旅游管理专业所在的教学楼。
Rico却蹙眉：“她应该住在学生宿舍，对吗？”
翻译点头：“理论上是的，不过具体住在哪一栋就不知道了，我们先去食堂门口等一等，问一问路过的学生。”
晨光一点点变得明亮，校园里的声音也渐渐多了起来。
陆陆续续有学生来食堂吃饭。
翻译拿着手机，开始主动上前，礼貌地询问路过的几名学生。
“不好意思，打扰一下，请问你认识这位女生吗，是旅游管理专业的……”
前几个被问到的学生都凑近看了看手机屏幕，眯着眼睛辨认了一下，然后茫然地摇摇头。
Rico站在不远处，双手插在裤兜里，看着翻译一次又一次地迎上去，一次又一次地被拒绝，他的眉心越拧越深。
直到看见一个女生眉梢一扬，Rico眼睛也随之一亮。
“当然认识啊，是我们系的。”
翻译惊喜地看向Rico，然后又问：“那你知道她在哪个寝室楼吗？”
听到这话，女生警戒地看着他，还有那个双手插兜走过来的外国男人。
一头浅色金发，身材高大。
视线和那双蓝色的眼睛对上，女孩目光定住，过了好几秒才慌乱地移开视线，不等翻译说完就把手往后指了指：“她、她住六号楼，就是那边……橘黄色的那栋。”
说完，女孩再一次瞄过来。
接到女孩羞怯的眼神，Rico礼貌性地朝她一笑。
女孩顿时脸一红，抱着饭盒就小碎步地往食堂里走，走出一段距离，又忍不住回头又看了一眼。
在翻译的帮助下，Rico来到了六号宿舍门前。
六层高，外墙刷着很温暖的暖橘色，每个阳台都挂满了衣服，花花绿绿。
支走了翻译，Rico一个人站在宿舍楼门口，目光定在那扇不断有人进出的玻璃门上。门禁闸机闪着蓝光，每“嘀”一声，就有一个人走进去或走出来。
一想到会通过这扇门，看见她真实地出现在自己面前，Rico嘴角的弧度就压不下来。
他今天穿的依旧是一身白，白色廓形衬衫，白色牛仔裤，雾霾蓝的运动板鞋，很清爽，也很耀眼，尤其是他那浅棕色的头发，额前几缕碎发垂落，刚好遮住眉峰的一小部分，把他利落的脸部轮廓衬得更加立体。
偏偏他站的位置正对着宿舍大门，以至于每一个从楼里走出来的女生，抬眼就能看见他。
过分漂亮的一张脸，几乎让每个女孩都