从什么时候开始,她在牛顿面前也这么放松了?
“抱歉。”薇薇安轻轻一笑,将搅拌匙放回托盘。 “不管怎么说,等你准备发表你的理论时,记得这个。”
她从外衣中取出一张小小的印刷卡片放到桌上,轻轻推到牛顿面前。
那是她的出版社“名片”。
她说服审查官,霍布斯的翻译作品并不属于禁止他出版的范围,于是出版了霍布斯英译的《奥德赛》。
霍布斯优雅的英文翻译受到了读者的热烈欢迎。这位八十七岁高龄的哲学家备受鼓舞,答应为她完成《伊利亚特》的全本翻译。
薇薇安支付给他丰厚的稿酬,远超通常标准,也定期去拜访他。上一次见面,霍布斯笑着告诉她,外面有谣言说他有一个私生女,所以才在晚年如此慷慨地为他安排一切。
那是我的荣幸。
薇薇安在心里说。
“可你知道,我说的是论文。”牛顿拿起那张卡片,看了看上面的字。 “我暂时没有出版书籍的计划。”
“你总有一天会写书的,别弄丢了。好了,我有一件事想问你,如果——我是说如果,我其实是……”
薇薇安有些心虚地移开视线,却在看到隔壁桌的时候住了口。她走到隔壁桌拿起了上一位客人遗落的一本小册子。
这几天她见到这个小册子好几次,还是在不同的店里。一开始她没有留意,可出现的次数太多就难免令人好奇。
小册子的标题是:《一位有身份者致乡间友人的信》。
篇幅不长,也就一万多字,内容却让薇薇安惊出一身冷汗。
这是一篇针对丹比效忠誓言法案的政治檄文,谴责之前被解散的由丹比领导的骑士议会不断削弱贵族的政治权力,试图建立一套君权神授的君主制度,以及主教权神授的教会制度。
一旦他们成功,便意味着无论国王还是主教,都将不再受法律约束。
虽然匿名,但薇薇安一眼就认出这是沙夫茨伯里伯爵的手笔。
让她震惊的不只是这背后的主使人,还有这本小册子竟然详细列出了沙夫茨伯里在议会中辩论、反对丹比和主教们时所使用的论点。
在这个时代,仅仅是在咖啡馆里公开谈论与国王有关的事务,都可能招来危险,如此详细的记录,等于将上议院内部的争辩直接披露给公众。
而文章里的那些观点……
薇薇安太熟悉了。
“如果你是什么?”牛顿抬眼看她,提醒她继续说下去。
“我——”薇薇安把小册子攥在手里,“我还有事,得走了。”话没说完,人已经冲了出去
走了几步,她又回过头,对仍坐在桌边的牛顿道:“千万不要自己一个人去找胡克先生,我可是警告过你了!”
作者有话说:
无
第134章
离开伦敦塔附近的咖啡馆, 薇薇安接连去了两家附近的乔伊斯咖啡馆。
情况比她想象中严重得多。
那本小册子无处不在,几乎每张桌上都摆着一本,所有人都在谈论,成了伦敦眼下最热门话题。
她又赶去玫瑰酒馆找莉斯。刚一进门便听见靠窗的几个客人高声争论小册子里的内容。
“这是什么时候出现的?”薇薇安将手中的小册子递给莉斯。
莉斯虽然不明所以,但一看她难看的脸色, 便知道事情不简单。两人又一起去了其他几家店, 情况无一例外, 甚至有一家咖啡馆里有人站在大厅中央, 高声朗读其中攻击丹比和主教的段落。念到关键处, 四周响起一阵掌声和喝彩。
薇薇安黑着脸叫来负责的店长。
店长愣了一下,看见她身后的莉斯态度才恭敬起来。
薇薇安这才想起,自己还穿着布雷特先生的衣服。她不动声色地向莉斯身后退了半步,指尖轻轻碰了一下她的手臂。
莉斯会意。 “这些小册子从哪里来的?”莉斯问。
原来这些天一直有人送来,说是给客人免费取阅的,送来的人没有留下姓名。负责人见客人们很喜欢,讨论得也热闹,就默认了小册子的存在。不只是乔伊斯咖啡馆,伦敦城里的许多咖啡馆和酒馆都有,这是现在卖得最好的印刷品。
薇薇安越听脸色越难看。开店之初她就再三强调,店内流通的出版物必须经过仔细筛选。可后来店铺越来越多, 加上这些年也确实没出过问题,她放松了警惕。
小册子里的内容根本不可能通过审查,属于非法印刷品, 这样在店里流通, 后果很严重。
薇薇安顾不上回去换装,便与莉斯一道赶