不过很快，游弈就发现自己想多了。
当教室门关闭，灵途再次开口时，g42几乎是喊着窜了出来。
[不对劲！这个灵途有问题！]
而游弈来不及反应，他只听到了第一个音节，眼神就开始恍惚了。
那空洞的声音好似有什么魔力，能够将人的灵魂从躯壳中剥离抽出，揉圆捏扁，雕刻重塑。
游弈觉得自己在飘。
仿佛有一双无形大手正穿过头颅抚摸着大脑，细数着上面的褶皱……
一阵突然的静默过后，有什么东西正在入侵他的灵魂。
但意外的是，整个过程没有痛苦，也没有不适，好似一切都该是他知道的一样。
深刻骨髓，无法抹去。
足足过了三个钟头，游弈才从恍惚中回神。
他扶着额头，环顾四周。
那位神秘的灵途老师不在教室里，不知去了哪。
脑子里只剩下g42松了口气的声音。
[感觉怎么样？]
[刚刚可把我吓坏了，这老师比施盎瑟还可怕。]
「发生了什么？」
游弈还懵懵的。
[她对你施展了精神雕刻，企图把一些东西刻入你的脑子里。]
游弈一惊，忍不住回忆起来。
道可道，非常道，名可名，非常名……
今天我们要做的是锅包肉，首先准备一块新鲜的猪肉，配料准备葱姜蒜，我再教大家一个泡葱姜水的小妙招……
这都什么和什么！
怎么前面是道德经后面是菜谱？
[多亏了我。]
g42十分自豪。
[我发现不对劲就直接替换了内容。]
见游弈沉默了，它忍不住补充了一句。
[稍微有一点副作用……咳，不过不影响日常生活。]它一开始想选点更有用的，但时间紧迫，它就随机抓取了。
「……行。」
游弈接受了这个结果。
比起被人洗脑，背几本菜谱可以说是无关紧要了。
「你能提取她想要刻入的内容吗？」
他想知道流渡到底要刻入什么内容，以现在这个培养死士的餐标，他不明白对方为什么还要费这么大周折。
[没有很特殊，就是忠于亚蓝克之类的。]g42也很不解。
拥有精神控制类的能力，就代表灵途并非是蓝血种，应该不是亚蓝克家族的人。
「不是忠于本人，是忠于家族？」
没想到流渡对家族的忠诚度这么高。
[不过有了今天的经验，明天就不会出问题了，后面两天的课程，我可以借助灵途的能力，把这个世界的语言刻入你的大脑中，提升你的手写能力。]
g42细心规划着。
[这样就算哪一天我们被迫分开，你也不用担心自己变成文盲了。]
听着g42如此为自己着想，游弈十分感动。
「翻老师，对不起，谢谢。」
他冷不丁道谢，搞得g42怪不好意思的。
[咳，我知道我很厉害，我收下你的道谢，不过你为什么要道歉？]
「我之前一直觉得，翻译器没什么用。」
游弈之前还有些惆怅，别人穿越都是绑定厉害系统，觉醒无敌异能，他倒好，就绑了个翻译器。
但这几天下来，他对g42有了天翻地覆的改观。
「翻老师，你就是世界上最厉害的系统！」
游弈有些庆幸地感叹。
「能跟你做朋友真的是太好了。」
要是没有翻老师，他连施盎瑟那一关都过不了，早被逮捕了。
本来听游弈说翻译器无用，g42想了很多反驳的词，但听到最后一句，它忽然呆住了。
[朋友……]
[我也有朋友了！]
说着，它也高兴起来。
虽说g42先前一直觉得自己已经脱离程序系统，和其他的翻译器不同，是个有灵魂的翻译器了，但除了生存之外，它始终还是在按照代码刻入的规则运行。
第一次，它感受到了自己的灵魂——一个会担心朋友的翻译器的灵魂。
[你也是世界上最好的朋友。]
[那么我可以……]
「那不行。」
「住眼眶里你想都别想。」
游弈像是猜到g42要说什么，直接打断它的话，秒拒。
[我宣布！你是世界上最抠的朋友！]
一人一翻在疯狂对话，落到门外的人眼中