李璐璐在上海和香港举办的新书签售会都非常成功, 读者们购买书籍的热情很足。与他们第一次合作的三联书屋出版社都被这个架势惊到了，一边赶紧让印刷厂加急多印刷一些英文版的书籍出来, 一边赶紧和李璐璐签订一些将她的书以繁体字出版的合同。
他们瞄准的可不止是李璐璐的这本新书，他们想要把李璐璐之前那些书打包全部签订了呢！
李璐璐也不吃亏，要了一个很高的价格，签了一个比较短的年限，就这样，还要求他们支付的时候使用美元结算，毕竟李璐璐想要赚一些外汇。
三联书屋那边咬牙答应了, 与李璐璐签订了合同，一边组织人把李璐璐之前的书翻译成繁体字版本，一边赶紧往海外铺货。
他们之前可是答应了上海文艺出版社要搞一个大动静的，那就不可能只局限于香港，英国那边首先安排上, 然后是美国以及欧洲各国。
出乎他们的想象之外，李璐璐的这部新书《吸血鬼迷情》在外国的销售完全没有遭受到什么滑铁卢，非常的畅销, 读者们买书和看书的热情一点儿不比国内的读者少，让他们公司觉得印刷厂里印刷书籍就好像印刷钱一样, 来得太容易了！
于是，三联书屋源源不断地印刷书籍，还因为运费太贵太不划算，直接在英国、美国、法国等当地和印刷厂合作, 印刷后续的书籍版本，减少一些运费，也加大出货量，满足外国读者的需求和期待。
李璐璐在接到三联书屋出版社的电话之后虽然高兴, 但也觉得在情理之中，她提出了一个要求——想要托他们在国外购买一台电脑和配套的打印机来给自己使用——李璐璐实在是懒得自己手写了，太痛苦了！
三联书屋出版社那边立马就答应了，这个年代的电脑又贵又笨重，内存小还用软盘存储，唯一的好处就是可以很方便的修改文稿，可以多份打印文稿，很适合李璐璐这种文字工作者使用。
三联书屋出版社为了建立和李璐璐之间的良好关系，不但买了电脑、打印机和一些耗材，还不要李璐璐一分钱，直接送给她了。
同时，因为他们之前出版的繁体字版本的小说在香港、台湾以及东南亚片区都卖得极好，他们深刻明白李璐璐这样一个知名作家的价值，也听说了李璐璐想要将她之前的书籍以外语出版，现在已经在找人翻译了，赶紧去抢一枪。
在李璐璐那本《吸血鬼迷情》海外销量出来之前，刘承训以及翻译者们对于这些书在国外大卖、挣外汇没有抱什么期望，只觉得是李璐璐天真的幻想，干活儿不积极，三不五时才翻译一章出来。刘承训作为侨办的人，虽然在□□，但是“县官不如现管”，也管不到那些出版外文的机构，因此推进很是困难。
但是现在李璐璐《吸血鬼迷情》在海外大卖，给国家挣来的外汇比好些价值几百万的国营大厂还要多，瞬间就让人像是打了鸡血一般，各国语言的翻译版本飞速地就定好了，各家出版社也盯好了这些稿子，纷纷想要争着出版，找到刘承训和李璐璐那里去。
李璐璐听从了刘承训的建议，将自己以前的那些书籍分别授权给几个出版社出版，每家挑选一本作品，各个语言的版权都授权给他们，对几个绝对不能惹的国字头的出版社，让他们先挑选。
《悬案》自然是最先被挑走了，之后《我在秦朝那些年》和《穿到宋朝做状元》也被挑走了，只剩下一本《边寨趣事》留给三联书屋出版社捡漏。
三联书屋出版社脸都有些发绿，李璐璐的处女作太具有中国特色了，国外的市场不一定能接受啊！可是他们已经拿到了李璐璐最新的一本书《吸血鬼迷情》的海外版权，还赚得盆满钵满，被国字头的几个有海外出版权的出版社一挤兑，他们也不敢说些什么，只能夭折牙齿认了。
他们也有些不服输——李璐璐那部《边寨趣事》虽然极具中国特色，但是繁体版在香港、台湾和东南亚那边的销量也挺好的，说不得英文版、法文版、德文版这些的海外销量也不错呢？
如果李璐璐知道他们的担忧，肯定会安慰他们——民族的才是世界的——外国人会喜欢这种中国风格的调调的文章的。
事情如他们所愿，李璐璐的所有书籍在海外的成绩都很好，销量一浪高过一浪，为国家赚取了不少外汇，也为她赚取了很多的名声。
此时，这些出版社邀请李璐璐到国外去签售、去演讲，扩大书籍销量，也美名其曰——扩大中国文化在世界的影响力。
李璐璐对于出国还是有所抵触的，最主要就是这个年代交通不太发达，外国太远了，想要要坐几十个小时的飞机，还要在全球各种转机，她就觉得身体累得不行，心也很累。
而且，出国可不是去香港，不可能去个两三天就回来，没有十天半个月回不来的。她的本职工作是检察官，每个星期只有一天的休息时间，假期也少，她不愿意为了这种事情请假、耽误自己的工作。