人中，她也不是受重视的那个，故而她的意志早已消磨在了无望的等待中，不可能从妖魔之父的手中救下我。

    不会是我的胞兄阿波罗。先不谈他已昏迷不醒的惨况，即便他现在还苏醒着，他的力量与一母同胞的我并无太大出入，最多只能堪堪保命，绝无这样的大能。

    在她茫然环顾四周，试图找到那个愿意在这九死一生的险境中庇护她的人之时，不知为何，有依稀的歌声从万里之外的陶里斯传来，伴随着尚且带着鲜血气息的长风，拂过阿尔忒弥斯的脸颊，送入神灵那能够听闻天上地下一切祈祷声的耳中：

    是谁杀死了知更鸟？

    是我，麻雀说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。

    谁看见她死去？

    是我，苍蝇说，用我的小眼睛，我看见她死去。

    谁来为她掘墓？

    是我，猫头鹰说，用我的凿和铲，我将会来掘墓。

    谁来为她记史？

    是我，云雀说，若不在黑暗中，我来为她记史。

    谁会来当主祭？

    是我，鸽子说，我要哀悼挚爱，我将会当主祭。①

    作者有话说：

    ①《谁杀死了知更鸟》，很有名的民歌，本文引用，特此标注。

    第30章 Chapter 30

    一切准备停当后，畜牧之神潘将羊群赶往提丰休息的地方，同时命赫尔墨斯吹响芦笛，引诱妖魔前来。

    提丰在经过一番苦战后，心神俱疲，乍听到如此美妙的音乐，自然十分欢喜，便如众神之王在前去偷情时所做的那样，将神雷藏在山洞中，随后赶往羊群所在的位置，欣赏这绝妙的乐音。

    赫尔墨斯早已改换了形貌，做身披短斗篷、腰挂镰刀的牧童形状，吹奏起一支简陋的短笛。在他身后黑压压的大片牛群中，混杂着众神之王宙斯变成的公牛。

    这冒牌的牧童在见到了妖魔之父的可怖模样后，假作惊惧之态，试图逃走。提丰眼下实在力竭，又喜欢赫尔墨斯演奏的乐曲，便要求他为自己奏乐，自己便不吃他。提丰的要求和赫尔墨斯的计划不谋而合，于是赫尔墨斯便继续伪装着他那副颇为逼真的战战兢兢的神态，为提丰吹奏牧笛。

    提丰沉醉于美妙的乐声中，自然渐渐放下了戒心，开始高谈阔论了起来，言辞十分狂妄。他说将来要攻下奥林匹斯山，届时在庆功的宴席上，便要这巧艺的牧童前去演奏，让他这一介凡人也能亲眼见一见诸神的荣光。

    隐藏在牛群中的宙斯即便愤怒不已，也不得不强自按捺下来，因为他现在并无伟力，只能窥伺良机，等待赫尔墨斯施展他那举世无双的欺诈的技艺，将他的手脚筋归还。与此同时，他混在牛群中，悄悄往远方逃去，想要在提丰发现之前，将它藏在山洞中的神雷偷窃到手。

    待提丰沉醉于笛音中之时，赫尔墨斯便开口，夸耀自己的竖琴声更为美妙，但需要有神灵的筋做成的琴弦用以演奏。提丰听闻大喜，便将宙斯的筋送给了赫尔墨斯，说这是他最引以为傲的战利品，如果用它来制作琴弦，那么弹奏出来的乐曲，定然是举世无双的天籁之音。

    赫尔墨斯拿到宙斯的筋后，便不再多做停留，只假意与提丰周旋片刻，说自己要去专心制作琴弦，就飞快离去了。提丰被巧言善辩的欺骗之神实实在在诓到了，在原地苦等半晌后，发现那牧童一直未曾出现，这才心生疑惑，觉得自己可能被骗了，追出去想要一探究竟。

    果然也如同提丰所担心的那样，等到他赶往山洞后，这才发现山洞中空空如也，神王的雷霆已被窃走，恰如他不久前，也是这样窃得这份不属于他的权柄那样。

    提丰大怒之下，再度向众神发起挑战，扬言要娶赫拉为妻，贬众神为奴，解放塔尔塔罗斯中所有的怪物，将天地重新融合，归入混沌。此次他的怒火更胜以往，只因他早已将奥林匹斯视作自己的战利品，然而这次，众神的反应却迥异当初了。