曾经是奴隶’的事吗？”

    荷尔贝拉沉默地点头。

    “这是发生过的事实，我没有觉得提起来难堪。”艾玛说，“我不喜欢身为奴隶时期的很多事情，但对我来说，那已经是过去式。现在的我是安全的，提到它不会让我感到受伤。

    “但我知道，在一个身份里受过巨大伤害的人，即使走出那个身份，也还是可能一触及遗留的阴影就感到痛苦。所以，我不会用我的幸运去要求不幸的人与我同等乐观。”

    荷尔贝拉仍然沉默。

    艾玛说：“如果你不喜欢这个话题，我们可以跳过。如果它让你受伤，我应该道歉。”

    “不。请不必……对我说这样的话。”

    荷尔贝拉终于开口，低着目光：“我是……幸运者。我为这份幸运而愧疚。”