60-70
 na pas choisi une ore, cest juste ce genre dhoe qui lattire !”

    (你承认吧!她根本不是在找什么影子,她骨子里就是爱我这种‘类型’的男人!)

    “Elle ne peut pas échapper à cette attraction fatale !”

    (她根本逃不开这种致命的吸引力!)

    吼完,嘶哑声化作了粗重破碎的喘息。

    沈介听完没发火。

    他甚至连眉毛都没动一下。

    皮鞋往前迈了半寸。

    徐徐屈起长腿,单膝蹲下身。视线与地毯上的人拉至平齐。

    “Tu penses quelle ta choisi parce quelle ai ce type dhoe ”

    (你觉得,她是因为喜欢这种‘类型’,才选择了你?)

    他笑了,是嗤笑。

    “Non. Tu confonds la cause et leffet.”

    (不。你弄错了因果关系。)

    骨节分明的长指探出。

    贴上他汗湿的侧颈,慢条斯理地,压住了那根正剧烈跳动的颈动脉。

    感受着指尖底下急促的、虚张声势的搏动。

    “Ce type dhoe nexiste pas.”

    (这世上本没有这种‘类型’。)

    “Cest parce que je suis apparu en preer. Jai laissé une rque si profonde en elle”

    (是因为我,沈介先出现在她的生命里。是我在她骨血里刻下的痕迹太深——)

    “que tous ceux quelle regarde ensuite, ne sont que s ores.”

    (才让她后来看到的每一个人——都成了我的‘类型’。)

    压在颈动脉上的手指没有用力,却轻易切断了Fernand大脑里的供氧。

    Fernand瞪着眼前的男人,却发现对方的眼底连一丝胜利者的得意都没有,漠然、理所应当且本该如此。

    原本剧烈跳动的脉搏,正颓败地慢了下去。

    沈介感受着猎物意志的崩塌。

    他无趣地松开手。

    站起身,男人再度恢复了那种居高临下的俯视:

    “Sinon, pourquoi penses-tu quelle ne ressentait aucune douleur en te quittant ”

    (不然,你以为她为什么跟你分手的时候,连头都没回过?)

    “Elle est rentrée en Chine sans la indre hésitation. A-t-elle eu des regrets  Aucun.”

    (说走就走,毫无留恋。有怀念过你吗?半秒钟都没有。)

    地毯上的男人浑身发着抖,眼底的骄傲碎成了一滩烂泥,反而催生出一种拉着对方同归于尽的恶毒:

    “Et toi alors ! ”

    (那你呢?!)

    “Tes juste une autre ordure quelle a jetée ! Pourquoi tu fais le vainqueur !”

    (你不也一样是被她抛掉的垃圾?!你在这装什么赢家!)

    面对这歇斯底里的咒骂。沈介微微偏了下头,像是在认真审视这个用词。

    随后,他轻笑了一声:

    “Tu te troes encore sur les définitions.”(你又在概念上犯蠢了。)

    “On jette un déchet. Mais on ne se sèvre pas dune addiction en fuyant.”

    (只有垃圾,才叫被抛弃。而对上瘾的东西逃跑——那叫强制戒断。)

    戒断……开什么玩笑……

    勒在腕骨上的真丝领带,仿佛突然变成了无形的绞索,一点点扼紧了Fernand的气管。

    “Cétait juste une crise de nque insupportable.”(她当年去巴黎,只是在经历一场痛不欲生的戒断反应。)

    “Coe un fuur en sevrage qui ne peut pas tout

本章未完,请点击下一页继续阅读>>