“够了——”
但两人依旧没有听他的。
丧钟已经率先出手，一刀劈向迪克。迪克侧身躲过，短棍打在丧钟的手腕上，刀脱手飞了出去，钉在副驾驶的头枕上，刀柄在艾利克斯的耳边嗡嗡颤抖。迪克的短棍横在身前，冷冷地威胁道，“我知道你准备利用艾利克斯，你要让他替你杀人，像制造一把刀一样，按照你的心意，而不是他的意愿来培养他。我发誓，如果你再敢打他的主意，我会让你不得不对着圣诞老人许愿你从没遇见过我。”
丧钟看着他，面具上的独眼一眨不眨。
“当然，”丧钟说，语气里带着一种奇异的赞赏，“你终于学会了。这才是夜翼——不，这才是蝙蝠侠应该有的样子。”
就在这时，艾利克斯猛地踩下刹车。
整辆车猛地顿了一下，轮胎在地面上擦出四道焦黑的痕迹，刺耳的刹车声划破了整条沿海公路。丧钟和迪克同时被惯性甩向前排，迪克的肩膀撞在驾驶座的椅背上，丧钟整个人差点翻到前排来。
车子终于停住了。
车内一片死寂，只能听见三个人粗重的喘息。
艾利克斯握着方向盘，没有回头。
“下车。”
两个人都没动。
艾利克斯一把扯下安全带，转过身来：“我说下车！”
他的声音透着烦躁，还有一种已经到达疲惫极限之后的那种嘶哑。迪克看着艾利克斯疲惫的脸和眼下的乌青，嘴唇动了动，似乎想说什么——解释、安抚，或者是一个父亲应该给予的庇护。
但艾利克斯没有给他机会。他的视线突然越过迪克的肩膀，落在不远处海面上。
然后艾利克斯的视线猛地定住了。
就在那片波光粼粼的晨光中，有什么东西一闪而过。金色的，转瞬即逝的，像是一缕金属的反光。
不，不是反光。那是他曾经在莱拉的实验室里见过无数次的、令人窒息的阴影。
若有若无的、如同融化的黄金般流淌的光芒猛地闪烁了一下。
紧接着，周围的空气突然变重了，变得黏稠而缓慢，每一次呼吸似乎都要耗费比平时更多的力气。就好像有一只无形的手，从暗处伸来，手指缓缓收拢，压迫着这辆小小的面包车，压迫着车里的每一个人。而这种压迫感，当初在检察官威廉姆斯家中他也同样感受过。
艾利克斯的瞳孔骤然收缩。
迪克却没有感受到，他看到了艾利克斯的表情变化，“艾利克斯？你怎么——”
丧钟也注意到了艾利克斯的眼神。他的战斗本能比任何人都要敏锐，几乎在艾利克斯僵住的同一瞬间，他就已经停止了与迪克的对峙，唯一的独眼扫向窗外，手不动声色地按上了腰间的备用武器。
有什么东西不对。他能隐约察觉到，但感受得并不真切。
艾利克斯没有给他们反应的时间。
他的右手猛地抓住方向盘，用力踩下油门。
引擎再次发出咆哮声。
面包车的四个轮胎在公路上疯狂空转了一秒，然后像是脱缰的野马般猛地弹射出去。巨大的推背感将迪克和丧钟同时甩向后排座椅，丧钟的脑袋撞在车窗上，发出沉闷的一声响。
“艾利克斯！”迪克喊道，“你在做什么——”
艾利克斯没有回答。
他的双眼死死盯着前方，双手紧握方向盘，脚下的油门已经踩到了底。面包车以最快的速度冲向公路尽头，引擎的嘶吼声中夹杂着金属零件不堪重负的嘎吱声。护栏在挡风玻璃前越来越近，越来越近——那是一道白色的、在晨光中显得刺目的栏杆，栏杆后面是悬崖，悬崖下面是海。
迪克的眼睛瞪大了。
丧钟骂了一句什么，用力抓住扶手。
然后艾利克斯猛地一打方向盘，“坐稳了！”
面包车像一头失控的野兽般撞向护栏。金属扭曲的声音、玻璃碎裂的脆响声、三个人同时被甩向一侧的闷哼声，所有这些声音在那一瞬间混在一起。
护栏像是纸糊的一样被撕开了一个巨大的缺口，面包车腾空而起，有那么一个令人心脏停跳的瞬间，整辆车悬在了半空中。
海面在朝阳的照耀下闪着破碎的金光。
然后是下坠。
面包车以几乎垂直的角度扎进了海里。撞击的瞬间，海水像一堵墙一样拍打在挡风玻璃上，剩余的玻璃终于不堪重负地彻底碎裂。冰冷的海水以不可阻挡的势头涌入车厢，瞬间淹没了艾利克斯的脚踝和膝盖。
迪克已经迅速离开车内，他一把抓住艾利克斯的衣领，猛地一拽，帮他脱离了座椅的束缚。
蓝色的海水中，有红色的血丝从艾利克斯身上飘出来，艾利克斯挣扎了两下，但奈何实在没了力气，只能任凭迪克用力抱着他，向上浮去。
丧钟紧随其