梅说不需要他还钱，彼得还把自己所有的零花钱都给他了，他全都记在心里。这次去纽约，他还想去看看他们。
迪克则盯着手机上刚查到的墓地信息，默默算了一笔账，突然露出一副牙疼的表情。
就离谱，这么看来如果按照他当初在警局的真实工资，他在纽约可能死都死不起……哥谭和大都会想必也差不多。所以现在的墓地为什么这么贵啊？政府就不能禁止一下丧葬行业资本化吗？
然后他又想起来，墓地每年还得交财产税。
妈的，更糟心了。
迪克突然觉得艾利克斯说得挺对的，尸骨无存确实没什么不好，至少他的骨头不用交税了。
他还想再说什么，但艾利克斯已经打断了他：“好了，就这样定了。我自己能搞定，你留在这……”
迪克一把搂住艾利克斯的脖子，把臭儿子夹在自己的胳膊肘里，阻止他继续往下说。
“……我不想讨论了，艾利宝贝。总之，我先带你去纽约再说。你现在可以把嘴闭上了。”
艾利克斯朝他翻了个白眼，见迪克仍旧很坚持，他只好默默坐上车。出发前，他突然催促着迪克先陪他去接一个人。
迪克一脸莫名其妙地被艾利克斯指挥着，一路把车开去了他的前上司——警局局长拉尔夫·汉森家门口。
迪克：？
拉尔夫·汉森在自家门口见到开着豪车的迪克时，脸上的表情像是吃了一吨屎。
艾利克斯却毫不见外，一看就是经常来。他热情洋溢地对着那位局长先生打了个招呼，语气乖巧得过分，就好像之前他在警局里什么都没见到一样，：“拉尔夫叔叔，上午好！我来接弗莱迪去纽约！”
拉尔夫·汉森在看见艾利克斯的时候，脸色立刻缓和了下来。一想到艾利克斯今天来的目的，他脸色更加亲切柔和了——艾利克斯居然可以带着他那个讨债鬼儿子参加科技节！并且这段时间在艾利克斯的帮助下，他再也没有因为儿子的成绩问题被叫去学校！
拉尔夫·汉森简直要老泪纵横。自从弗莱迪青春期之后，他就再也没见过儿子安静听话，不大吼大叫的模样。但艾利克斯居然做到了这一点！
看在艾利克斯的份上，拉尔夫·汉森捏着鼻子把艾利克斯和他的临时监护人一起请进了家门。
汉森家的客厅弥漫着一股旧皮革和隐约的止痛膏药混合的气息，这种味道十分“老警察”，迪克的同事们家里大多也都这样，毕竟受伤总是家常便饭。不过，这栋房子里还处处都透露着一种单身汉父亲独有的邋遢感。
拉尔夫·汉森笑着把一杯冰可乐放在了艾利克斯面前，完全视迪克如空气。
“弗莱迪在楼上，大概又在鼓捣他那身肌肉或者游戏机。”汉森局长说道，“艾利克斯，我希望你能盯紧他，别让他惹事。”
“我们只是去完成小组课题，拉尔夫叔叔。”艾利克斯笑着安慰他，“弗莱迪得多出点力气帮我搬东西，他还得负责……体力演示部分，我确定他没功夫出去惹事。”
坐在一旁一直没说话的迪克脑海里突然浮现出一个画面：橄榄球队队长在科技节上表演徒手掰弯金属支架，或者……赶在其他选手进场之前冲上去撞翻所有人，好保证艾利克斯能够成为场上唯一站着的参赛选手。
不能怪他产生如此联想，他之前可是亲手把在街上打架的弗莱迪“抓”到警局里过。那个浑身肌肉的小子比他墙头草一样的政客父亲强多了，他揍了一个胆敢卖du品给他同学的**成员。
要不是他及时赶到，弗莱迪那小子得被人捅上几刀。
楼上传来“砰”的一声巨响，像是什么重物砸在地板上，紧接着是弗莱迪粗声粗气的咒骂和一阵傻乎乎的大笑。拉尔夫·汉森的太阳穴突突直跳，这次他没忍住，仰头朝楼梯方向吼道：“弗莱迪！你再拆房子试试看！”
回应他的是弗莱迪更大声的怒吼：“是哑铃滑了！少冲着我大吼大叫！”
汉森局长深吸一口气，对迪克和艾利克斯摆摆手，一脸“你们快把这祸害带走”的疲惫。
艾利克斯一边向楼上走，一边有些感慨，拉尔夫·汉森或许不是个合格的警察局局长，但他其实很关心弗莱迪，就是关心的方式——巴掌和禁闭——实在太糟糕了点。
在他消失在转角处前，视线再次与拉尔夫·汉森对上。海豹突击队出身的警局局长递给艾利克斯一个混合着愤怒和感激的眼神。
迪克留在客厅，与汉森局长相对无言。
拉尔夫·汉森的鼻子上还贴着纱布——上次迪克送他的礼物，他的眼神倒是没有了在警局里的傲慢和装腔作势。他挺着大肚腩瘫在沙发里，又从茶几底下摸出一罐啤酒，打开灌了一大口。
“格雷森，看在你儿子的份上。”他冷笑一声