”

    “收到，贺总。”

    周秘书按照惯例汇报完毕就出去了，贺总今日气压很低，谁也不想在这个节骨眼触霉头。

    没过两分钟，贺循章的手机震了声。

    纪泠：「贺总打扰了，请问除了今晚的酒会，你这边是否还有别的任务？」

    贺循章眉毛一挑，她这么问的意思是想出去玩？也是，她是北方人，此前没来过香港。

    贺循章：「没有。」

    纪泠：「了解，贺总若是有需要可随时告知我。」

    贺循章站在窗前，烦躁地捏了捏眉心，他知她性子倔，却也没想到能倔到这种地步。

    还是说她爱那个男朋友已经爱到无可救药，一点儿机会都不打算给他了？

    -

    纪泠一下午哪儿也没去，就在酒店房间翻译Jessica要的文档，等工作完成，外面已然是黄昏时分。

    她把翻译好的文档邮件发送给Jessica，看到发送成功的提示，合上笔记本，坐在沙发上伸了个懒腰。

    窗外的维港夜景名不虚传，纪泠站在落地窗前站了好一会儿，收到贺循章的消息：「半小时后出发。」

    纪泠潜意识就想回复「好的」，想到某人的“警告”，她删掉这两个字，改为「我一定准时到」。

    这种时候贺循章倒是知道公私分明了。昨天两个人吵得那么难看，他居然还能若无其事地带她随行。

    她换好衣服以后来到酒店楼下，路边停着一辆崭新的黑色宾利，后座车玻璃缓缓降下，露出贺循章那张冷肃的脸，他扫她一眼，“上车”。

    “好。”

    她坐在另一边，车子缓缓启动，旁边传来贺循章漫不经心的声音：“下午都去哪儿了？”

    “在酒店。”

    “没出去玩？”

    “部门临时有个紧急文件，下午加急做了下。”

    他抬眉，“整个智汇只有你一个翻译？”

    纪泠垂眼：“……各部门员工各司其职，自己部门的事情总不好意思去麻烦别人。”

    贺循章不悦：“他们以前也这么压榨你的？”

    还以为她下午出去玩，合着是在酒店加班，早知道就给她找点别的事做。

    “没有，正常都能双休，周末偶尔加班。”

    贺循章余光落在她身上，她穿着半身鱼尾裙，外面搭一件小西装，显得正式得体，却少了两分俏皮的颜色。

    记忆里那个模样鲜活的姑娘离自己越来越远，他心里空下去一块。

    他提醒道：“待会儿跟在我身边，没事别乱跑。”

    纪泠点头：“我会的，贺总。”

    她在香港人生地不熟，他是大老板，为了出差补助，她当然会寸步不离地跟着他。

    周秘书看出来贺总与纪小姐的相处模式很奇怪，但他说不上来是哪里奇怪，非要说的话就好像这两个人的关系似乎一下子倒退回了冰点。

    俗话说不破不立，要是能来点什么外界因素把这块坚冰打破，贺总是不是就能追到纪小姐了？

    贺循章从未带过任何一名异性在公开场合露面，因此当他和纪泠出现，几乎全场的视线都聚集到了他们两个人身上。

    纪泠哪里见过这种阵仗，不由得有些发怵。贺循章却镇定从容的仿佛来到了自家后花园，而非置身于名人云集的名利场。

    他不动声色地挪了一步，挡住某些探究的视线。上前给他献殷勤搭讪的人络绎不绝，贺循章端着酒杯意思了下。

    她站在贺循章身侧，被这个男人举手投足便能翻云覆雨的风范折服。

    贺循章一句话就能决定一个企业的生死。

    就算不能和贺三少成为朋友，至少也不能站在他的对立面，如此才能明哲保身。这是京市圈子里心照不宣的秘密，而她……似乎在一而再再而三挑战贺循章的底线。

    “要不以后还是对他态度好点吧……”

    纪泠默默地想。

    贺循章忽然叫她的英文名：“Lynn.”

    纪泠心跳错了一拍，好像开小差被班主任当场逮住，她浅笑着举起酒杯：“贺总。”

    中年企业家的眼神在贺循章与纪泠之间不断切换，终是忍不住打探：“贺总，不知您身边这位是……”

    贺循章看向她的眼神中竟蕴含着一丝包容，他薄唇轻启，道：“纪泠，她是一名非常出色的翻译。”

    “Lynn，这位是李总。”

    纪泠跟着他认人：“李总好。”

    李总做出恍然大悟的表情：“纪小姐给贺总当翻译，年纪轻轻就有如此成就，将来必定前途无量啊。”

    纪泠只礼貌地笑：“……谢谢李总。”

    几人寒暄两句匆匆散场，纪泠再看向贺循章的时候，他眼里早没了方才的温情，取而代之的是一汪