“你放哪儿了？”

    “柜子里。等他来了我好还给他。”

    周大勇抬起头看着她。“翠莲，他还会来的。他送簪子，就是要留个念想。你收了放在柜子里，他就觉得你有心思。”

    翠莲没有接话。她知道周大勇说得对，可她不知道还能怎么办。扔了？那是钱。还回去？孙德厚不收。留着？留了就是不清不楚。

    “周大哥，”她说，“你说我咋办？”

    周大勇想了一会儿。“你把它卖了。卖了换钱，钱你留着。他问你，你就说东西你处理了。他想你还，还不了。”

    翠莲看着他，愣了一下。她没想到周大勇会出这种主意。“那是人家的东西。”

    “他送给你的，就是你的了。你处置你自己的东西，谁也管不着。”

    翠莲没有说话。她蹲在院门口，月亮升起来了，照得院子里白惨惨的。她蹲了好一会儿，站起来，走进屋把柜子打开，拿出那个小布包。

    她没有卖它，可也没有再放回柜子里。她把布包拿进了灶房，塞进了灶膛最里头。烧火的时候，火烧完了，灰烬落上去，把它埋住了。