……
五人在酒店大堂坐了半個多小時。
咖啡續了兩杯,手機刷了無數遍,郝鵬翔把大堂的水晶吊燈數了三遍。
終於,Avengers Ga的代理團隊派人來叫他們了。
代理團隊和企鵝已經就收購意向達成了協議,此刻需要技術團隊出場,解答企鵝方的一些技術問題。
“各位,請隨我來。”
五人起身,跟著那人穿過長長的走廊,來到一扇緊閉的大門前。
門推開,會議室裡的燈光撲面而來。
樂愛民團隊的幾人,齊刷刷將目光轉向門口。
他們要見證的,是那個創造了《水果忍者》神話的[國際化開發團隊]。
中年的王凱一馬當先邁進會議室,身後的四個年輕小夥子依次是郝鵬翔、徐友慶、孫曉光和耿直。
幾人在引導下依次落座。
樂愛民的眉頭瞬間皺了起來。
他的目光在門口停留了好幾秒,直到會議室的門徹底關閉,才重新投向剛進門的五個人。
“這幾個人……就是《水果忍者》的國際化開發團隊?”
他心裡忍不住瘋狂嘀咕。
“難道都是華裔?ABC?在國外長大的?”
“但另外那四個……也未免太年輕了吧?”
主策劃孫彬彬和主程式老孔對視一眼,眼神里都寫著同樣的疑惑。
翻譯小梁則一臉茫然地看看王凱五人,又轉頭看看樂愛民,有些不太確定自己這趟香江之行的價值到底是什麼。
會議室裡安靜了幾秒。
Avengers Ga公司的代理團隊負責人Leo,朝樂愛民團隊介紹道:“樂總,這幾位,是我們僱主的部分研發團隊成員。”
樂愛民張了張嘴,本想用中文說句“你們好”,但話到嘴邊,鬼使神差地拐了個彎——
“Nice to et you!”
發音標準,語調優雅,盡顯國際範兒。
王凱猛地一愣,咋還講起英文了??
企鵝果然是網際網路巨頭公司啊,講話都這麼有國際範兒!
本來還挺淡定的他,突然就緊張起來了。
他腦子裡飛快回憶著女兒國中英語課本里的內容,磕磕絆絆地回了一句:
“Nice to et you too……”
只是王凱的發音,不如樂愛民那麼標準。
郝鵬翔幾人本來還想禮貌打個招呼,聽到對方這一口流利的英文,齊刷刷閉上了嘴。
他們決定嚴格執行王凱之前的吩咐——別人不問,絕不開口,只管聽。
於是四個人坐在那裡,表情管理到位,眼神放空,像四個安靜的工具人。
翻譯小梁此刻陷入了深深的糾結。
她不知道到底需不需要翻譯這句“Nice to et you”。
看了看己方團隊,法務、財務、主程、主策,一個個表情淡定,顯然都能聽懂。她又看了看對面,那個中年人雖然口音有點奇怪,但至少也回應了。
算了,不翻譯吧。
Leo也被樂愛民這波操作整懵了,但也不便多問。作為專業的代理團隊,他面不改色,微笑著看向樂愛民:
“樂總,貴司這邊有什麼技術上的問題,都可以跟我們的研發團隊交流。”
“好的。”樂愛民點點頭,目光轉向主程式老孔。
老孔深吸一口氣,清了清嗓子。
這是他本輪談判以來第一次公開發言。前面幾天都是法務和財務在撕條款,他主要負責在旁邊點頭和喝水。
“各位大佬,我先來明確一下交割清單,貴方需要完整交付《水果忍者》遊戲的原始碼、技術文件、美術資源、開發工具、賬號資產。”
老孔說完第一句,看向翻譯小梁。
王凱剛想開口,只聽小梁緊跟著噼裡啪啦完整又專業地翻譯了一遍。
他再次愣住,眉頭緊皺。
這是要考察我英語?可我英語不行啊!來之前Leo也沒說有這個環節啊。
他先看向Leo,發現Leo也有點懵。他又看向耿直,眼神里寫滿了“這什麼情況”。
耿直面不改色,直接伸手搗了一下旁邊的孫曉光。
孫曉光渾身一激靈。他慌,但他被架上了,只得硬著頭皮開口:“好的大佬,我們這邊的資料都已按照要求,準備齊全了。”
他用的是中文,純正的中文,普通話。
轟——!
會議室裡安靜了整整三秒。
翻譯傻眼了,樂愛民傻眼了,樂愛民團隊的其他人也都跟著傻眼了。
翻譯小梁的