“史密斯，你他妈就是一个外行。”

    “你在西点学了四年！四年！学了什么？”

    “学怎么用巴顿的名言装饰你的演讲稿？学怎么在地图上画那些漂亮的箭头和防线？”

    “学怎么用那种高人一等的语气，教训那些从战场上活下来的老兵？”

    “你上过几天战场？打过几场硬仗？见过多少死人？”

    “我告诉你我的履历，我在瓜达尔卡纳尔岛和日本人拼过刺刀，在塞班岛的坑道里被日本人的手榴弹炸掉过半个排，在冲绳的泥巴里爬了八十二天。”

    “亲眼看着自己的勤务兵被狙击手打穿了脑袋，脑浆溅在我脸上，我擦都没擦就继续往前冲。”

    “我见过地狱，史密斯，你见过什么？你见过的最接近战场的东西，是西点战术教室里那块沙盘！”

    “废物，你就是一个彻头彻尾的废物！”

    史密斯的脸色从苍白变成了铁青，他猛地抬起头，怒道：

    “戴维，你......”

    “你给我闭嘴！”

    戴维根本不给他开口的机会，“西点军校！好威风！”

    “你他妈的从头到尾都在用你那套书本理论自我催眠！”

    “现在桥没了，你的专业判断呢？你的巴顿精神呢？”

    “拿出来给我看看！拿出来把水门桥变回去！”

    史密斯往后退了一步，后腰撞在桌沿上，搪瓷咖啡杯被震得叮当响。

    他的嘴唇翕动，目光躲闪着戴维的眼睛，最终落在了地图上水门桥那个被他画了红圈的位置，声音艰涩：

    “我......我只是在执行爱德华军长的命令。”

    “军长要求固守待援，我是军人，服从命令是......”