。』

    让用力地握紧右手。

    风轻轻吹过。树木像是察觉到何种异变似的，不安地沙沙作响，久久不停。

    第四章　梦之迹

    轿车驶离国道十八号线后，滑入千曲川沿岸的狭窄车道中。此处仍位于天野县更填市境内。河川的对岸就是长野市。

    这一带的宽广盆地自古便被称为『善光寺平原』；而与之接壤的整片土地，人们称它为『川中岛』。

    一辆cefiro（译注：nissan的品牌之一）踏着河边的碎石地，稳稳地停在千曲川河畔。打开车门，自cefiro上下来站在车旁的两人正是直江信纲与仰木高耶。

    「」

    高耶抬头仰望蔚蓝清澄的晴空。千曲川清流的对面，就是筱之井的市镇，以及远处户隐山连绵的山峰。

    「这里是」

    「鞭声肃肃夜过河，晓见千兵拥大牙。」　（译注一）

    「？」高耶回头看向直江。男人正眺望着千曲川的清流。

    「这是江户时代的历史学家赖山阳（译注二）为四百年前在此地发生的战乱所作的诗句，不知你是否听过？」

    「川中岛会战么？」

    「正是。交战双方分别是战国武将武田信玄以及上杉谦信。当时的千曲川应是沿着更南面的山麓流淌的才对这么说来，我们现在的位置应该是能够一览方才提到的『鞭声肃肃』的最佳地点了吧。」

    说到此处，直江微微垂下眼帘：　「那真是场凄厉残酷的战役。即便是战国时代，也从未有其它战争出现过如此大量的死伤者。战后的残景宛如地狱的绘卷一般。」

    高耶露出惊讶的表情：「你的口气好像你当时就在现场一样。」

    「」

    直江没有答话。静静地倾听着河川的流水声片刻后，他将视线投向了河的对岸。

    「每一个在此战死的无名将士也曾拥有各自真实的人生。你能感受到么？」

    「」

    他们每一个人的死亡所累积的人生，都被历史一同掩埋在记录的字符中。也许那的确是最轻视人的生命的时代，也许所谓的人生的意义原本就只有这种程度而已。然而难道说，非要将如此沉重的死亡吞噬，就无法创造出历史吗？若果真如此。」

    「