“那算了，我們還是用日語交流吧。”林婉瑜笑著縮回客廳。
高橋美咲偏頭看向林浩：“她說什麼？”
“她說你真厲害，學中文這麼快。”
“真的？”
“真的。”
高橋美咲盯著他看了兩秒，忽然伸手捏住他臉頰：“你又在騙我。”
“沒有。”
“你每次說謊的時候，都不敢看我的眼睛。”
“我哪有？”
“你剛才就是了。”
“好吧，騙不過你。”林浩笑著拉開她的手，“婉瑜她覺得用日語跟你交流比較順，讓你儘管跟她聊天。”
“我就知道！”高橋美咲鬆開手，轉身往屋裡走，“你妹妹挺可愛的，跟你完全不一樣。”
“哪裡不一樣？”
“她不會騙人。”
“你這張嘴，跟誰學的。”
“跟你學的。”
兩人一前一後回到客廳。
吳文慧已經把切好的水果端上了茶几，一盤西瓜、一盤蜜瓜、一小碟葡萄，旁邊還放著兩杯水。
林婉瑜盤腿坐在地毯上，手裡捧著一杯飲料，正用遙控器換臺；林子雄坐在沙發另一頭，手裡拿著報紙，專注地低頭翻看。
“來，坐這。”吳文慧拍了拍身邊的位置，朝高橋美咲招手。
高橋美咲在她旁邊坐下：“阿姨？”
吳文慧把一碟切好的蜜瓜推到她面前，又朝她笑了笑，示意她吃。
“謝謝。”高橋美咲點了點頭，拿牙籤插了一塊。
林浩在她身側坐下：“媽，你不用一直給美咲夾，她可以自己來。”
“我怕她不好意思。”吳文慧說著，又往插了一塊西瓜，“浩浩，她跟平時在這邊遇到的那些日本人一樣，過分禮貌客氣、說話都輕輕柔柔的。”
林浩道：“我說裝的，你信嗎？”
“信。”吳文慧把蜜瓜碟推過去，又看了一眼高橋美咲，“她平時在家也這樣？”
“哪樣？”
“就——說話的時候一直看著你，你一動她就跟著看。像怕你跑了似的。”
“有嗎？我怎麼不知道？”
“你這傻小子，跟你爸當年一模一樣……這次帶美咲回來是什麼意思？見家長嗎？”
“差不多吧，我上個月其實跟美咲的爸媽正式碰過面了，他們沒意見。”
“好，你這傻小子開竅了啊！”吳文慧啞然失笑，轉頭對看向高橋美咲，拍了拍她手背。
高橋美咲看見她笑，也跟著笑了起來，伸手繼續插切塊水果，手臂不小心碰倒了茶几上那杯水。
砰——譁！！
水灑出來，浸溼了桌角的一小大片。
高橋美咲整個人僵住了，尷尬地手懸在半空，見周圍看來的目光，臉色瞬間變紅。
“沒事、沒事，一杯水而已。”吳文慧抽了兩張紙巾，一邊擦桌子一邊笑著搖頭，“我來就好。”
高橋美咲看懂了動作，也看懂了表情，緊繃的肩膀鬆開了一些：“阿姨，對不起……我，笨。”
“笨什麼笨，你這才來第一天。”吳文慧聽到她這麼說，反而笑了，朝她擺了擺手，“浩浩，你告訴她，再怎麼笨也是你選的，要怪就怪你。”
林浩嘴角扯了扯，還是老實傳達了這一句翻譯：“我媽開玩笑的，別介意。”
高橋美咲聽他說完，看了看吳文慧臉上的笑意，明白阿姨這是接受自己了，指了指林浩、又指了指自己：“喜歡、愛！”
“真肉麻！”林婉瑜坐在旁邊，看看笑吟吟的母親和偷瞄的父親，忽然用日語說，“美咲姐，我哥小時候有好多事蹟，要不要聽？”
林浩立馬轉過頭，瞪了她幾眼：“林婉瑜！你能不能少說兩句。”
“哼，你管得著嗎？”林婉瑜朝他吐了吐舌頭，往高橋美咲那邊湊去，“美咲姐，我們跟你說……”
吳文慧見女兒和高橋美咲相處融洽，伸了個懶腰：“浩，趕路回家累了吧？該洗澡就去洗澡，歇會兒吧。”
“浩浩，你們的毛巾和牙刷我都準備好了，都是新的。”
高橋美咲傾聽著翻譯，點頭起身：“謝謝阿姨。”
林浩也跟著站起來，吳文慧回頭瞪了他一眼：“你來幹嘛？”
“我給她翻譯。”
“她又不笨，我比劃一下她就懂了。”
“媽——”
“我說了，我比劃就行。”吳文慧帶著高橋美咲往衛生間方向走，回頭又補了一句，“你老實待著，別跟過來。”
林浩站在原地，看著兩人拐進浴室，嘆了口氣：“幹嘛防著我？”
林婉瑜從沙發上