自己邀请了妖怪或者魔物后，还在招待场所唱这种歌的——除非有仇或有病。

    “casting　down　their　golden　crowns　around　the　glassy　sea”

    爱尔兰好不容易才再次爬起来，愤怒地看着门内唱诗的姑娘们。

    “这就是今年的迎接方式？”她咆哮。

    贝伦很快就适应了歌声，若无其事地站直身体，学她的样子耸了耸肩：“如果你以为每年都会有不同的帅哥前来迎接，那你就错了。”

    去年的迎接方式是每个女人都会喜欢的——两排帅哥以中国古礼跪迎，口中高呼欢迎光临。这让去年前来

    ”。不过谁在乎呢？就算是假象她们也喜欢。

    “holy，holy，holy!　all　the　saints　adore　thee，

    casting　down　their　golden　crowns　around　the　glassy　sea;

    cherubiand　seraphifalling　down　before　thee，

    who　was，and　is，nd　everre　shall　be”

    多么美妙的歌声，但是在爱尔兰的耳中却和那些令人讨厌的咒术无异。爱尔兰又被逼退几步。

    就如东方和西方驱魔术的完全迥异一样，东西方妖怪所害怕的东西也完全不同。东方的妖怪最害怕的是梵唱，西方的妖怪最害怕的是唱诗。当然不是说相反的情况就不能成功驱魔，假如力量够强劲的话，只需要其中一种就可以压制东西方所有的妖怪——甚至包括人类。

    当然，这个“力量够强劲”是一个很模糊的标准，迄今为止还没听说过有人能达到这个效果。

    贝伦虽然有一个很“外国”的名字，但那是源于他狼族的传统起名方式，他本身属于东方，所以西方的唱诗对他没有太大作用。而不幸的爱尔兰则是一只血统纯正的西方