迎着好友们期待的目光，诺曼拆开了礼物。
首先是亚历克斯的，那是一枚印有诺曼车号与乐谱图案的拨片项链；
夏尔则送了一副耳机，刻着“给听得见节奏的机器人”；
最后一个是乔治，他抽出一个3——立刻遭到了亚历克斯和兰多唾弃（“都什么年代了还用这玩意？”），但他还是将它放进诺曼手中，朝他挑挑眉：“听听？”
诺曼愣了愣，旋即戴上了耳机，顺着列表播放了第一首歌。
。诺曼当然听过这首歌。可是，当他听见歌词中熟悉的“and i think it''s gonna be a long long ti”，突然在这一刻理解了朋友们提出的这个双关笑话。他抚上耳机，露出了罕见的、毫无保留的大笑。
“看吧，我就说你肯定会喜欢这个，”乔治摊开手臂，“我和他们几个选了五十首歌，我们认为最适合你的——不值什么钱，一想到你不需要任何东西，我们就忍不住发愁。”
“这是很好的一年，对吧？”亚历克斯附和道，“明年我也会回到赛场去，乔治和诺曼也会去新的队伍，我觉得这一定是个很好的开始。所以，诺曼，没什么好担心的。”
诺曼紧紧握住手中的项链，深吸一口气。
“你们知道吗？”他说，“这让我想到了我们还在开卡丁车的时候。”
他认真地注视着好友们，目光从他们的脸上一一略过，随后说道：“我真的非常感谢你们。”
“说那些话可真不像你。”夏尔笑道，“圣诞快乐，诺曼。”
诺曼点了点头，他端起茶杯，最终还是没有将自己的顾虑说出口：“当然了，圣诞快乐，伙计们！”
-
“嘿，诺曼。”
诺曼停下脚步，他转过身，麦克斯正从休息室中走出来。
“嘿，麦克斯。”他微笑着注视着走向自己的队友，问道，“有什么事吗？”
“噢，没什么。没什么。只是——”
麦克斯欲言又止后，再度开口，说起了两人搭档以来的事情：“我只是想说，你表现得很棒。比我想象中还要好。我想，能和你做队友的人一定很幸运。”
闻言，诺曼表情一滞，很快便恢复正常。
自打新赛季开始后，已经过去了好几场比赛。作为红牛车队明码标价的“二号车手”，诺曼始终忠诚地执行着车队的指令，就像他们希望自己做的那样。
至于麦克斯，诺曼不知道别人是如何看待他们两个的，但是有件事很清楚，二人私下的交流向来简洁且高效。麦克斯是个聪明人，这位诺曼剩下了许多口舌。
他在前几站充当僚机，帮助麦克斯创造并巩固他的优势。一切都回到了原点，不论是他与麦克斯过去的约定，还是诺曼曾经的尝试，都像是不曾发生一样。
“我很高兴能够帮到你。”诺曼朝麦克斯点了点头，“比赛快开始了，我们走吧。”
眼下的比赛已经来到了第七站，他们回到了摩纳哥。
排位赛即将开始，而麦克斯似乎有些话想要对诺曼说。
作者有话说：
关于如何理解这个“双关笑话”，需要先看这首歌的歌词，我觉得并不是很难领会其中有种内涵“外星人”的含义（也许）：
i''a rocket n.
我是个宇航员
rocket n burning out his fuse up here alone.
一个在太空孤独消磨耐心的宇航员
and i think it''s gonna be a long，long ti
我想这会让我忙很久很久
till touch down brings round again to find
直到降落时他们会觉得
i''not the n they think i aat ho.
我已经不是离开时的那个我谁言寸草心不寒
看完了hail ry，忽然发现居然有所关联！？
第88章 传达到了
-
诺曼知道麦克斯有话想对自己说，这是光从表情上就能看出来的、格外明显的事实。
如今的诺曼已经逐渐不去聆听他人的心声，又或许是因为在他也没有察觉的时刻里，他的听力已经显著地退化了。
只不过，想要确认麦克斯有话要说这点并不需要那些复杂的东西。他只需要注视着眼前的金发青年，看到他微蹙的眉心还有微张的嘴唇就可以