亚历克斯朝二人做出噤声的手势，兰多和乔治只好暂时停止争吵。
诺曼坐在琴凳上，手指在琴键上流淌而过。他认真地对待每一个音符，神情同坐在卡丁车里转动方向盘时并无诧异。
他将眼下正在对待的事情视作唯一。直至一曲终了，诺曼吐出一口气，放下手，才恍然发觉：“你们怎么不弹了？”
“你没听见我们的合奏吗？”兰多问，“那真是——太糟糕了。”
“噢，”诺曼亮晶晶的眸子顿时暗淡下来，“是我弹的太糟糕了吗？”
“没人这么说！糟糕的是乔治！”
兰多和亚历克斯不约而同地看向中间手握铃鼓的乔治。男孩没想到自己竟会得到朋友们的背叛，可在诺曼看过来时，他还是配合地摇晃了几下铃鼓。
“是啊，我完全不擅长音乐。”乔治说，“不过，我敢说，卡丁车我开的还不错。”
“是吗？”诺曼挑起眉毛，“让我们拭目以待。”
房门于此时此刻被扣响。一瞬间，男孩们瞬间将心提到了嗓子眼。
几人好一阵左顾右盼，最终下定决心，异口同声道：“请进！”
得到进入的许可后，杰西卡探出头来。
她说：“我听到一阵灾难般的合奏——你们在做什么？”
男孩们一声不吭。
而其中，兰多心虚低头，乔治笑着藏起铃鼓，亚历克斯仰头望天。四个人中有三个眼神乱飞，只剩下诺曼迎上妈妈的目光。
“没什么，妈妈。”诺曼露出笑脸，“我们正在准备一份送给夏尔的圣诞礼物。还记得吗？我明天要和他通电话。”
杰西卡露出一副怜悯的表情，退出去关上了门。
不消片刻，房门再度被人扣响。
这一次是布莱恩特，他简直神采飞扬：“知道吗？我像你们这么大的时候也勇于尝试。要我说，组个赛车手乐队——这可太棒了！”
男人朝孩子们做出一个加油的手势，满面春光地离开了。
男孩们僵在房间里。
“你知道吗？”乔治扭头对诺曼说，“如果你爸爸真心觉得我们很棒，那我好像有点理解他为什么出不了道了。”
-
电脑中一阵噼啪作响，屏幕中，远在法国的男孩正在调整摄像头。兰多打了个哈欠，抱怨道：“还没好吗？”
亚历克斯捅一下兰多：“别着急。”
终于，噪音停止了。一双绿眼睛出现在镜头前，贴的很近。对方很快将距离拉远，略带忧愁的双眸出现在夏尔温和的笑脸上。他朝众人打招呼：“嗨，诺曼。好久不见，亚历克斯，乔治，还有兰多。”
“等等，”兰多不爽地插嘴，“你是不是在我之前顿了一下？”
“——没有。”
“绝对有。你刚刚是不是又犹豫了？”
“好了。快让开。”亚历克斯将兰多从镜头前挤走，朝着屏幕中的夏尔露出笑脸，“好久不见，夏尔！我真遗憾你不能来。”
“噢，没关系，我还会有机会再去的。”
“再？”
“是的，夏天的时候我父母收到邀请，带我去过一次。”
夏尔刚说完，屏幕前的三人一齐扭头看向最后面的诺曼。
“怎么了？”诺曼歪了歪头，穿过朋友们，他看到屏幕中夏尔那双笑着的绿眼睛，“圣诞快乐！”
“你也是，圣诞快乐！也祝你生日快乐。”夏尔说道，“我真想亲手把礼物送给你，只不过它只能通过包裹的形式送到你家了。”
“你的祝福已经让我很开心了。”
结束了寒暄，诺曼几乎是迫不及待地问：“你的赞助已经确定了吗？”
夏天的时候，诺曼才得知——即便洛伦佐和亚瑟都放弃了这项事业，埃尔韦先生依旧无法继续负担夏尔驾驶卡丁车的开支。
诺曼本想说服爸爸将今年的“优秀车手奖学金”发给夏尔，却遭到了男孩的拒绝。
夏尔对诺曼说：“我希望能够自己找到赞助。诺曼，会有人比我更需要这笔钱。”
正因此，得知夏尔可以继续开车，诺曼比谁都感到开心。
“是的，我真高兴托德先生愿意支持我继续比赛。”男孩苦笑着，“如果没有他，我真不知道该怎么办了。所以我努力拿下了今年摩纳哥卡丁车总冠军。而且接下来一年，我得在欧洲锦标赛上全力以赴了。”
说起wsk欧洲锦标赛，就不得不提起另一个人。
乔治与亚历克斯和兰多六目相对，一瞬间猜到了诺曼会提出怎样的问题。
果不其然，男孩靠近