里是约夫堡，《基督山伯爵》写的就是那里。不过需要坐船......”

    “我知道。”诺曼说，“好多年前我去过那。”

    “好多年前？”夏尔奇怪地重复一遍。

    诺曼没听完他的话，转身寻找朱尔斯。年轻的方程式赛车手遇上了车迷，正和人家合影呢。

    诺曼等在不远处，直到朱尔斯终于闲下来。他终于得到机会开口：“我们可以去那里吗？”

    而诺曼手指的终点，果不其然是大海中央的约夫堡。

    -

    三人开车驶向港口。朱尔斯为他们买了前往约夫堡的船票。

    诺曼显得很兴奋。他沿着城墙走，在每一块刻字的砖石前停留。他轻车熟路地登上城堡的看台，深呼吸，将海浪的气味吸入肺部。

    “好怀念啊。”他不禁感慨。

    慢诺曼一步爬上来的夏尔听到了他的话，忍不住问：“你不是第一次来马赛吗？怎么可能会‘怀念’呢。”

    “我只是说‘就当我来过’，”诺曼说，“也有可能我曾经来过——上辈子什么的。”

    “别闹了，诺曼。”他说，“我们都知道，这种事是不可能发生的。”

    诺曼不语。他将手臂叠在围墙上，向下俯瞰四周澄澈的海面。他看向远处的礁石，上一次到来时，他就停在那里，远远地望着雄伟的城堡。

    “做人真好啊，”诺曼喃喃道，“哪里都能去，有这么多有趣的事可以做，也不害怕被驱赶。”

    夏尔仿佛受到了惊吓：“你以前到底经历了什么啊？”

    白日将近，太阳逐渐向海岸线逼近。

    诺曼一行三人登上回程的游船。

    船只离港，诺曼离开了靠在一起交谈的夏尔和朱尔斯，独自一人来到甲板上。

    夏日的暖风使他感到平静，犹如回到了许多年前自由自在、漫无目的飞翔的日子里。

    忽然，一道脚步声自身后逼近。诺曼猛地扭头，发现来者是朱尔斯。

    青年朝他微笑着招手，诺曼松懈下来，轻声道：“是你啊，朱尔斯。”

    “我这一路上都想和你聊聊，”他说，“我注意到你好像很不安——你在紧张什么？”

    诺曼没想到自己的这份思虑会被朱尔斯捕捉。可他同样没想要隐瞒。

    男孩摊开双手，示做轻松。

    “没什么，”他说，“只是——我玩耍了太久，总觉得不能再这样继续下去。我想要得到更多的冠军，就不能把时间花费在这里。”

    “你想要冠军？”

    “当然。我要成为f1车手，”诺曼的语气毫无波澜，像是在阐述一件事实，“那我就不得不成为冠军。”

    说罢，他扭头看向行船留下的圈圈涟漪。

    “虽然我认为放松是必要的。不过，有这份毅力，你一定会成为很棒的赛车手的。”

    朱尔斯俯身靠在甲板上，对着身旁望着海面发呆的诺曼说。

    诺曼微微一顿。他看向青年，目光平静，双眉微微蹙起：“可事实是，我连夏尔都超越不了。”

    诺曼的野心使朱尔斯开怀大笑。他并未因男孩出言说要超过他的教子而感到不悦，他只是揉了揉诺曼的短发，将他卷曲的褐色头发抓的一团乱。

    “你想要超过夏尔？”他问，“为什么？”

    “因为他很强。”诺曼毫不动摇地回答。

    “可是，比他更强的人还有很多——比如那个让夏尔犯难的‘维斯塔潘’。你只是遇见了夏尔而已。”

    朱尔斯的目光柔和。这道视线不知为何使诺曼感到愧疚。

    后者不着痕迹地移开眼睛，假装不曾注意朱尔斯的神情。可后者却捏住他稚气未脱的脸颊，强迫这个小小的卡丁车手看向自己。

    “听着，诺曼，”朱尔斯说，“你比夏尔更小，起步更晚。可是这并不代表你落后于他。正相反，你还有无穷的潜力能够超越他。”