“但每个零件都有误差，制造误差、装配误差、温度变化引起的误差、受力变形引起的误差。这些误差怎么传递？怎么累积？最后怎么影响仪器的整体精度？”
“你之前整理的那些资料，比如陀螺仪、光学瞄准镜，都是精密仪器中的一部分。书的本意就是整理所有精密仪器，从中换算出一套任何人都适用的方法。”
时珈一认真地听着。
心里却对他非常称赞，把复杂的东西简单化，这不是著名的奥卡姆剃刀定律吗。
“这本书分三部分。”加百列翻开随手边的另外一个文件夹，给她看了自己手写的目录页。
“第一部分，讲基本概念。误差来源、误差分类、精度指标。这些东西，专业课的课上会讲，但讲得比较浅。我要写的，是一位工程师需要的那种，怎么从设计图纸出发，预判最终产品能达到什么精度。”
“第二部分，讲误差分析的方法。主要是两种，微分法和转换机构法。微分法适用于简单机构，转换机构法适用于复杂系统。这部分你们学习起来最难，也最重要。”
加百列继续说，“第三部分，讲精度分配。知道总精度要求之后，怎么把公差合理地分配到每个零件上。这是设计的逆问题，比分析更难。”
时珈一边听边点头。这些东西都是她能听得懂的词汇，不像从未接触过的空气流体力学一样毫无根基。
如果书真的出来了，想必她的知识储备又能再上一层，最重要的是，她需要尽快去看一些相关的书籍，不然碰到一些专业词汇，她都看不懂，那就太可惜了。
此时加百列已经合上文件夹。
“你作为助手，需要承担三部分工作。”
“第一，资料整理。你上周做的那些，以后每周都有。不同的语言，不同的来源，不同程度的混乱。整理出来，把有用的部分提取出来，标注清楚来源和用途。”
加百列从文件夹里抽出几页手稿，“第二，公式验算。这些是我已经写完的部分，但公式没有全部验证。你拿回去推一遍。如果结果对不上，标出来给我。”
时珈一接过来，扫了一眼。密密麻麻的公式，有些地方还有涂改的痕迹。
推导算是她的强项，已知的公理、定义、定理、定律她都背过不少了。
“第三，有些章节，我需要例子。比如讲误差传递的时候，要有一个完整的计算案例。你去找，从你翻译的资料里，从你上课的教材里，从你看到的任何地方，找到一个合适的例子，把完整的计算过程写出来。可以用的，我会写进书里。”
时珈一眼睛瞪得溜圆。
写进书里！！！
她做的例子，会出现在一本苏国教授写的书里？
以后她的档案岂不是会写上——大一与苏国加百列教授合作出书《XXXX》？
秀儿原来是我自己！
加百列像是看穿了她的激动，唇角微微扬起，很快就打算把她的气焰压下去。
他从抽屉里拿出一张纸，推到时珈一面前。
“你仔细看看！如果没有问题，你就签字。”
时珈一伸手接过后，仔细看了看，然后眼神有些一言难尽。
教授，你就不能让学生多开心一下下吗？？
其实，这是一份非常简单的协议。
大意是。时珈一作为加百列教授的助手，试用期一个月，承担资料整理、公式验算、案例收集等工作。
试用期内，如果教授认为她跟不上进度，可以随时终止合作；如果在未发布全书之前，将加百列教授的书籍资料公布出去，也可以终止合作并追究责任；如果她因为个人原因，影响到助手工作职责，会被换掉。
下面还有一串的如果，基本都是各种助手的条条框框。
工资每月600卢布，按月结算。
来感觉了！又是那种当牛马的感觉！
她心里哔哔哔，手上却很利索的签了名。
加百列见她签完后，暗自点头。
“时珈一，我可以不在乎你是华国人还是苏国人。只要你能完成我交给你的工作。我希望你不要让我失望，不要让我觉着我做了一个错误的抉择。”
“我明白了。教授，试用期这一个月，我会尽力的。”时珈一诚实说道。
加百列点点头，没再说话，拿起铅笔继续画图。
接下来的日子，她又开始繁忙了起来。
课业也不太轻松，因为临近考试的缘故，不少老师都暗自加了作业。
她现在手上还有翻译，以及加百列教授的助手工作，所以是真的没有什么时间。
也不知道外面因为十里先生参加的日内W会议，已经掀起了一番讨论华国的热潮。
她刚放下笔