加百列摇头:“还有要帮我查资料。我最近在写一本书,顺便需要参考一些英文和德文的文献。”
时珈一仿佛看到了突破点:“英语的我可以看,德语的……我也可以学。”
鲍曼学校是有德文课的,只是她没有去上过。但她后面可以加上。
不就多上一节课吗?不就背点单词吗?她绝对行!
加百列疑惑:“你会英语?”
时珈一点头,“会的,我英语很熟练,德语原版的教材有些看不懂的地方,我可以找英语的翻译书对照着看。”
加百列的眼神里,终于露出了意外的神色。
英语在苏国人眼中,就像是美帝学文言文一样,还有来自于对鹰美国家的警惕,让他们鲜少有人学。相对而言,德语因为技术和军事领域的合作,学的更多一些。
时珈一只能归咎于,来自战争时代的压力?
“而且,如果您担心保密的问题,那我只做您说的那些工作,整理文献、核对数据、画图、查资料。需要保密的内容,您不让我碰,我就不碰。您让我做什么,我就做什么。”
她忍不住又补了一句:“我只需要一份工作,能学到东西最好,学不到也没关系。能接触到您这样的教授,相信也不会学不到东西,毕竟您本身也是一位非常优秀的人。”
说着说着又开始夸了。
卡佳小声嘟囔:“对,她之前还夸你是学术界的楷模呢.....”
加百列:这是来自东方国度的语言魔法攻击?
但不可否认的是,加百列听了还是微微坐直了下身子。
然后看了卡佳好几秒,轻轻叹了口气。
“卡佳,去帮妈妈洗碗。”
卡佳愣了一下,看看爸爸,又看看时珈一,不太情愿地站起来:“哦……”
等卡佳进了厨房,加百列才开口。
“你刚才说的那些,是真的?”
时珈一懵,是夸他的话?
紧接着又反应过来后,点头:“真的。我确实需要一份工作。也确实会英语,我正打算也接一个英语翻译的工作,因为那个不占什么时间。我也愿意只做您安排的工作,不该碰的不碰。”
“如果您还不放心,可以试用我一个月,工资少给点也行。一个月后,您觉得我不行,可以再考虑。”
话都说到这份上了,试用期,降薪入职,这是什么天选牛马?这也是她能想到的最有诚意的条件了。
她现在终于体验到了国外留学生的不容易。
加百列沉默了一会儿。
苏国会英语的人不多,所以他找个助手就比较难,这个人不能太笨,不然根本听不懂他说的话,又不能太过油滑。
他已经很多年没有带学生,大三大四大五的精密仪器系学生,几乎早就确定了方向,他也都不太熟。所以才一直没有选好。
眼下,时珈一看来确实是最好的。
首先,她不笨,第二,她才大一,自己的资料说句实话,按照她现在的水平,她可能看不懂。
当然,除非她聪明到大一就能看得懂未接触过的专业知识,那他无话可说,这也是她的本事。
然后他说:“试用期一个月。工资一个月600卢布。工作内容就是我刚才说的那些。如果有需要保密的内容,我会提前告诉你不能碰。”
时珈一眼睛亮了,心里松了口气:“好的教授!”
“别高兴太早。”加百列的语气又恢复了平淡,“试用期一个月,不合格就走人。”
“我一定合格!”时珈一说得斩钉截铁。她绝不可能不合格,论卷?唯有华国人才能卷得过华国人!
而且,谁说学不到东西了?不会?那死记硬背还不行吗?
加百列站起来,走到门边拿起公文包,从里面抽出一沓资料。
“这是我正在写的书的一些资料,你先拿回去看一遍。下周来的时候,告诉我哪里有问题。”
时珈一接过厚厚的一摞资料。
“现在就开始?”她有点意外。
加百列看了她一眼:“试用期从今天开始。下周见。”
说完,他拎着公文包进了书房,门关上了。
这就……开始了?
时珈一连忙将资料收好。
卡佳从厨房探出头来:“怎么样了?怎么样了?”
时珈一看着她,露出一个笑:“成了。”
卡佳欢呼一声,冲过来抱住她:“我就知道!我就知道你行的!”
卡佳妈妈也从厨房出来,在围裙上擦着手:“成了?太好了!晚上留下来吃饭,我多做几个菜!”
丹尼尔一直在旁边听着,报纸里