一路上，玛德琳的笑声不绝于耳。

    香克斯脸上带着乖巧的笑，把露西娅的母亲哄得十分开心，不过短短几分钟，他已经在玛德琳的再三要求下改口叫“阿姨”了。

    被落在后面的露西娅和安妮漠然对视，眼底带着相同的生无可恋。

    ......

    最后，在露西娅河豚一样气鼓鼓的瞪视中，香克斯婉拒了玛德琳的留宿邀请，回到了费加兰德大宅。

    在回来的路上，他便已经想好了如何向加林解释下午偷草皮的事情。

    夜已深，宅子里却依然灯火通明。

    果不其然，在他踏入正厅的时候，加林正坐在沙发上看着一份娱乐晚报。

    “父亲。”

    “回来了？”

    出乎意料的是，加林什么都没有说，只是点了点头，示意他可以回房休息了。

    香克斯刚踏上楼梯，低沉的声音在空旷的大厅中响起。

    “后天，夏姆洛克就要回来了。”

    加林依旧看着手中的报纸，语气平常，好似只是在通知小儿子他哥哥要回家了。

    香克斯握着雕花护栏的手不着痕迹地一顿。

    “知道了，父亲。”