林夜把手機螢幕轉向她。娜塔莎看了一眼照片，又看了一眼農場木牌上的名字。

    “Pleasant Goat Far”她把英文念出來，停了一下，然後用中文重複了一遍，“喜羊羊農場。格雷起名字的水平跟他給病毒命名‘屍兄’一樣，有一種讓人不知道該怎麼評價的直白。”

    “農場不是他起的。”

    “你起的？”

    “我送他的時候，合約上寫的名字是‘隨便你叫什麼都行農場’。他自己去縣政廳改的登記名。”

    娜塔莎沉默了兩秒。“所以格雷真的覺得這個名字很合適。”

    “他在農場中央豎了塊牌子，上面寫著‘禁止任何狼形生物入內’。然後簽了自己的名字。”

    林夜還想到他自己就是狼，還無端揣測灰太狼用自己尿液圈地盤，不禁感到有些滑稽。

    娜塔莎把臉埋進他肩胛骨之間，肩膀在抖。笑聲悶在喉嚨裡，像被按住了琴絃的吉他。

    窗外傳來極輕的嗡鳴聲。無人機群在換班。雷網的光芒透過遮光層的縫隙漏進來一絲，在天花板上畫出一道極細的藍白色線。

    娜塔莎抬起頭，手指繼續在他後背上劃。這次不是畫線條，是在寫字。S-H-I-E-L-D。

    “地獄廚房的事會在地獄廚房裡解決。”她說，“地獄廚房量級的問題呢？”

    林夜看著天花板那道藍白色的光線。“也會在地獄廚房裡解決。”

    “你確定。”

    “不確定的事我不會讓格雷準備。”

    娜塔莎的手指停在他肩胛骨之間的位置，不畫了。她的指尖微微發涼，按在他皮膚上，像一小塊冰貼在溫熱的石頭表面。

    她沒再問。他也沒再說。

    床墊微微陷下去一些。蘇珊在睡夢中翻了個身，手臂搭上林夜的腿，嘴裡含混地嘟囔了一句什麼——聽起來像是某種植物的拉丁學名。她的手指無意識地蜷了一下，又鬆開。

    林夜低頭看了一眼她的睫毛。還在動。還在做夢。

    他把手機放到床頭，螢幕暗下去。最後一條訊息是灰太狼發來的另一張照片——蒙大拿農場的落日，草場被染成金色，兩百隻羊在圍欄裡低頭吃草。照片邊緣，灰太狼的影子拉得很長，影子裡他比了個剪刀手。

    娜塔莎把身體往前挪了一些。她的下巴擱在他肩膀上，呼吸掃過他耳後。

    “一天一夜。”她說。