诊所门口连个招牌都没有，只有一扇同样满是油污的铁门，上面歪歪扭扭地用红色喷漆喷了个十字。
二人急匆匆地赶过去，劳尔心急如焚，使劲地敲着门。
几秒钟后，伴随着门轴转动时发出的令人牙酸的“吱呀”声，铁门缓缓敞开，一股苦涩的药味混杂着浓烈的消毒水味扑面而来，与小巷中的烤肉味混在一起，形成了一股独特而呛人的怪味。
开门的人一看就是一名医生，浑身上下，白大褂，医用口罩和手术消毒帽都佩戴齐全，看上去还挺专业，
但整张脸上，唯一裸露在外的双眼却满是血丝，又为他增添了几分怪异感。
“找谁？”医生沙哑地开口。
“我们是那个黄色格子衫的朋友。”劳尔着急地回答道。
医生“怯”了一声，有些不满地嘟囔着：“没想到那家伙朋友还真多...进来吧，诊所里空间狭窄，可别碰坏了我的仪器。”
得到医生的同意，二人连忙挤了进去，林奇也终于见到了这个地方内部的全貌。
这家黑诊所内部和外表如出一辙，装修格外简陋。
昏黄的白炽灯悬挂在低矮的天花板上，微微摇曳着，在房间内众人脚下投下晃动的影子。墙壁上的油漆也大块大块地剥落，裸露在外的水泥墙面上，还沾着疑似是药液和血液的干涸痕迹。
几张摆放得不甚整齐的病床上，躺满了各式各样的病人。
有一个手臂上缠着渗血绷带的中年男人，有一个不断咳嗽的白人老妇人，还有一个穿着黄色格子衬衫，现在依然在昏迷之中——显然，他就是林奇一直没见到面的汤恩。
格里森和埃尔文就守在床边，二人的脸色比那张脏兮兮的床单还要苍白。
“我们来了！”劳尔一边打招呼，一边带着林奇挤过去。
听到二人的动静，格里森只是抬起头，微微点头致意，嘴角抽动着，却挤不出一个表情。
很快，林奇就站到了病床边。
只是看上汤恩一眼，曾经身为法医，对治病其实一窍不通的林奇都能看出来，劳尔口中的“汤恩要不行了”这个说法绝非夸张。
汤恩看上去和格里森，埃尔文的年纪差不多，也是25、6岁的年轻年纪，
但此刻的他看上去却完全没有了一点年轻人的模样，面色苍白如纸，双眼凹陷，嘴唇呈现不自然的青紫色，就连头发也如同枯草一般，乱糟糟地垂下，交缠在一起。
更可怕的是，汤恩的嘴角不断地有粉红色的泡沫溢出，在枕头上洇出一片湿润的痕迹。
作为老法医的林奇知道，这是肺水肿或肺泡出血导致的征状，
他在死人身上见到这种征状的次数，比在活人身上见到的次数多。
见二人靠近，格里森轻声开口了，声音沙哑：
“...你们来了。”
“医生怎么说？”劳尔急切地问道。
“要用很多药...”格里森低声呢喃，不象是在给劳尔和林奇解释，反倒象是在自言自语，“抗生素，激素...已经扎上了强心针...”
“总之，医生说这个状况，往最坏的方向计算，全套治疔可能要1000美元。”
一千美元。
这个数字让病床旁的空气都陷入了沉寂。
劳尔忍不住倒吸了一口冷气，压低声音：“那...你们手头有多少？”
格里森苦笑：“不到200美元。”
埃尔文也插进话来，他嘴唇紧抿，声音苦涩：“我们...也还在想办法。”
“我们那辆老桑塔纳，刚刚打电话问过了，立刻卖掉的话，可以换大概500美元。”
“如果再把我的笔记本计算机卖掉，兴许能凑够这笔钱...”
“卖了计算机，以后你们还怎么找工作？”劳尔忍不住问，“我记得你们说过，你们每次面试前，都需要用那台笔记本完成hr给你们的测试任务的吧？”
格里森和埃尔文对视一眼，两人眼中都满是绝望。
但二人还是咬咬牙：“不管怎么样，先救人要紧...我还有手机能回邮件，有任务大不了就去网吧。”
林奇站在一旁，静静地看着这一切。
病房内的气氛是那么的让人绝望，可这程序员三人组之间的情谊，却让他有些感叹。
“你们把车子卖了，以后睡在哪？”林奇突然开口。
“是啊，睡哪啊？”
劳尔也对他们的决定感到揪心，这三人看起来一副娇生惯养的城市人样子，没了车子，劳尔很怀疑他们能在西雅图生存多久！
格里森愣了一下，他似乎还没想清楚这个问题。