台伯河上的薄雾散尽之后，梧桐叶便开始一片一片地往下落，落在花园的碎石小径上，落在喷泉池的水面上，也落在刻律德菈书房窗台的边沿上。
刻律德菈伏在桌上批阅政令，白发被窗外透进来的阳光染成淡金色，蓝笔在纸页上沙沙地划着，偶尔停顿，偶尔画一道线。
空气里浮着细小的尘埃，在光柱中缓缓旋转，象什么看不见的手在搅动时间。
忽然，窗外飘来一串透明的泡泡。
她抬起头，那些泡泡从花园的方向晃晃悠悠地升上来，在午后的光线里折射出薄薄的光晕，一个接一个，象什么心事浮出了水面。
她推开窗，探出头去。
海瑟音就站在那。
她仰着脸，长发被风吹得轻轻扬起，手里握着一根细细的圆环——那种街头小贩用肥皂水和铁丝圈做的廉价玩具。
她看见刻律德菈探出头，弯起眼睛笑了，又对着圆环轻轻吹了一口气。
一串新的泡泡晃晃悠悠地朝窗口飘过来，阳光穿过它们，将它们染成彩虹色。
刻律德菈伸出手去接。
指尖碰到一个，它就轻轻碎了，凉凉的一小点湿意落在皮肤上。
“这么闲？堂堂剑旗爵在吹泡泡。”
刻律德菈趴在窗台上，白发垂下来，在午后的风里轻轻晃着。
海瑟音仰着脸笑，阳光在她发顶镀了一层金。
“路上看到的。”
她把圆环转了一圈，低头看了看，又抬起来对着她，“不知道为什么，看到它的时候就想到你了。”
“想到我？”
“恩。”
海瑟音歪了歪头，想了想，“泡泡——透明的，轻飘飘的，风一吹就跑了。和你有点象。”
刻律德菈假装生气地瞪她。
她立刻改口，嗓子里带着笑：“是好看的那种像，象你高兴时候的样子，象你笑起来的时候，眼睛里的光。”
海瑟音没有立刻过去，就那样站在那，朝着刻律德菈的窗口，一个接一个地吹泡泡。
透明的球体在午后的光线里飘升、旋转，有的落在刻律德菈的白发上，有的挂在窗沿边轻轻颤着。
它们太轻了，轻得什么都承载不了。
载不动一分外交照会，载不动一枚棋子的重量，更载不动刻律德菈肩上那个从地中海延伸到太平洋的庞大秩序。
可刻律德菈又觉得，它们承载了这个下午所有的温柔。
海瑟音吹了一会，忽然停下来，仰着脸看她，手垂在身侧。
“你今天……”
她开口，又停住，咬了咬嘴唇，“今天开心吗？”
刻律德菈看着她。
海瑟音低头踢了一下地上的石子，又抬起头来，眼眸里有细碎的光在晃，象刚才那些泡泡折射过的、碎掉又聚拢的虹彩。
“我就是今天路过那家摊子的时候，突然想到你。”
她的声音越说越低，“想到你笑起来的样子，然后就站那儿看了很久，老板以为他犯事了，差点吓哭。”
刻律德菈忍不住笑出声。
海瑟音也跟着笑了，有些不好意思地摸了摸鼻尖：“后来我就买下来了，我也不知道买来干嘛，就是想……想让你也看看。”
说完她又吹了一串。
泡泡飞起来，绕过窗沿，轻轻碰了一下刻律德菈的脸颊，碎了。
刻律德菈伸出掌心，接住另一个。
它没碎，就那样乖乖地停在她手上，薄薄的膜映着天光，象一颗透明的、还在跳的心脏。
她看着楼下那个仰着脸、攥着廉价玩具、等你看泡泡的女人。
她站在这，一串泡泡一串泡泡地吹，只为了让你看一眼。
她忽然明白了。
海瑟音不是真的在乎泡泡能飘多高、多久。
她想说的都在那些透明的小球里了——轻飘飘的，一碰就碎，可每一个都朝着她的方向飞。
“……挺好看的。”刻律德菈说。
海瑟音愣了一下，然后弯起眼睛笑了，笑得又轻又亮，像阳光下炸开的一颗透明水珠。
她把圆环仔细收好，朝刻律德菈挥了挥手，转身往门的方向走去，走了几步又回头：“等下给你吹一个更大的！”
刻律德菈看着她的背影在午后的光里越走越远。
风又吹过来，撩动她额前的白发，她低头看掌心那颗已经不见的泡泡，只留下一小片微凉的、潮湿的痕迹，象一个还没说出口的答案。
她关窗的时候，唇角还挂着笑。
有些心意就象泡泡。
透明到近乎不存在，轻到一阵风