“圣座认为，意大利女王陛下提出的和平框架——德国国防军有序撤出占领区、普通士兵免于战争罪责追究、德国本土完整保留——是结束欧洲战火、重建基督教文明秩序的最可行途径。”
“圣座呼吁所有交战国政府在此框架内寻求公正的和平，同时呼吁所有中立国断绝与轴心国的贸易往来，以和平手段加速战争的终结。”
庇护十一世在私人便函中写道：“我已让枢机团通知所有驻外使节，将这份声明全文转发至各国政府。上帝不会替我们签和平协议，但圣座可以替上帝在这份协议上盖章。”
刻律德菈将教廷声明放在右手边那叠已阅文档上，拿起蓝笔在便签上写了一行字让格兰迪起草对圣座的正式感谢函：
“感谢圣父在关键时刻为和平框架赋予了道德合法性，教廷的背书将让所有还在观望的中立国不再尤豫。”
她随即向格兰迪口授了给所有环地中海同盟成员国的通函，要求各国在收到教廷声明后同步发布支持表态，形成外交合力。
教廷声明发布后仅数天，葡萄牙、瑞士、瑞典、阿根廷和巴西等国相继宣布完全停止与德国及日本的一切贸易往来，关闭轴心国在本国港口的物资转运信道。
阿根廷外长在布宜诺斯艾利斯的记者招待会上宣布对德、对日贸易全面断绝，并主动表示愿意增加对环地中海同盟的粮食和肉类出口，以弥补欧洲战后粮食缺口。
巴西、智利和秘鲁相继发布类似声明。
瑞士伯尔尼政府宣布立即冻结所有德国和日本在瑞士银行的资产，中止一切过境贸易。
瑞典斯德哥尔摩政府宣布中止一切对德铁矿石出口，斯德哥尔摩港对所有德国船只关闭。
马尔蒂尼在给刻律德菈的简报中写道：“全球所有主要中立国均已添加对轴心国经济封锁。德国和日本目前没有任何一条不受同盟国监控的海外贸易信道，轴心国在外交和经济上已完全孤立。”
圣安杰洛堡单人囚室。
墨索里尼坐在这间他已被关押数年的房间里，铁窗外的暮色正从台伯河方向缓缓沉落。
几个国际记者通过意大利司法部特许被允许进入囚室进行采访。
这是墨索里尼被判终身监禁后首次同意接受外国媒体采访。
当被问及如何评价那位在多年前亲手将他从权力巅峰拉下来的年轻女王时，他抬起眼睛：“她是棋局之上唯一读懂欧洲的统治者。”
“我在威尼斯宫的阳台上向黑衫军讲话时，以为自己在统治一个国家。她那时还只是一个公主，但她已经看到了我看不到的东西。”
“她是在和整个欧洲下棋。而我，只是她棋盘上一枚被吃掉的棋子。”
采访内容在次日被全球多家报纸头版全文刊登。
在莱比锡和汉堡，这些报纸被地下反纳粹组织用简陋印刷机翻印成传单，塞进了工人住宅区的邮箱。
德国军工厂的夜班工人们躲在防空洞里偷偷传阅这份报道，前轴心国领袖公开承认失败的证词比盟军的广播宣传更有杀伤力。
9月中旬，金边。
湄公河的雨季将这座柬埔寨王城笼罩在蒸腾的暑气与连绵的阵雨中。
寺内寿一站在金边王宫临时征用的指挥所里，望着窗外被雨水打湿的棕榈叶。
他的第15军残部从曼谷一路溃退至此，补给线被联军航空兵切断，弹药储备降至危险水平。
对面是卫立煌的中国远征军和巴斯蒂科的意大利远征军，他们从柬泰边境沿湄公河谷稳步推进，意大利105毫米重炮营的炮弹日夜不停地砸在他的防在线。
更致命的是，銮披汶的暹罗部队从西面穿越扁担山脉，沿洞里萨湖方向切断了金边通往越南的公路。
山下奉文的第25军在马来半岛南端被英意远东舰队封锁，与金边之间的陆上走廊被完全切断。
寺内寿一将刚译出的大本营电令放在桌上，电文措辞含糊但意图明确：第15军从金边撤往越南南部，与驻越日军汇合重组防线。
他沉默了片刻，然后站起身，对参谋长下令后卫部队在湄公河渡口布置掩护阵地，主力开始向东撤退。
卫立煌在侦察到日军动向后立即下令全线出击。。
至9月末，联军攻克金边，蓝旗在王宫前升起，寺内寿一率残部沿湄公河向越南方向溃退，重装备全部丢弃。
新加坡。
山下奉文站在柔佛海峡北岸的指挥所里，望着对岸新加坡要塞被硝烟笼罩的轮廓。
他的第25军已被围困数月，英意远东舰队从马六甲海峡方向完全封锁了海上信道。