却没想到,叶玄随口完成了翻译。
梁部长则面色不变,郑重道:“小叶,你帮我翻译一下:谈判讲究的是双向奔赴,我们开出条件,他们觉得能接受,那就坐下来谈;觉得接受不了,也不必勉强,中方从不强求任何人合作。”
叶玄随即切换成一口流利地道的西班牙语,将梁部长的话原原本本翻译了过去。
语气不急不缓,发音地道得像是在马德里生活了几十年的本地人。
胡安闻言,瞬间愣住了。
怎么也没想到,这个坐在部长身边、看着不起眼的年轻医生,西班牙语竟然说得比他还地道。
刚才那些话,岂不是让梁部长知道了?
那么合作的事情,怕不是要黄了!
胡安一脸尴尬,最终还是悻悻地闭上了嘴,再也不敢多言。
“我也可以谈,我也很爱国。”
南洋橡胶巨头陈国福,一口粤语快得像打机关枪一样。
两位部长听得一头雾水。
“陈先生说,南洋商会的资金绝对不是问题,三款药的授权他们都很想拿。而且他们是爱国的,普生素如果还有谈的余地,他们可以加钱。”叶玄同步翻译。