但在她的課上如此無所顧忌地看手機，這就有點過分了。
王浩一個激靈，手機差點從手裡飛出去。
他手忙腳亂地把手機塞進桌肚，站了起來，臉上掛著學渣專屬的那種憨厚又無辜的笑容。
“老師。”
“別笑了，牙上還有韭菜呢。”
趙思雅毫不留情地吐槽，引來全班一陣壓抑的粜Α?
“來，把你同桌的卷子拿起來。”
她用教鞭指了指。
“把第一段，給我翻譯一下。”
王浩的臉，瞬間就垮了。
他拿起同桌那張寫滿了紅色叉叉的卷子，看著上面那段密密麻麻的英文，感覺每個字母都在旋轉、跳躍，然後組合成一張嘲笑他的臉。
“這個……這個……”
他支支吾吾了半天。
“With the……呃……發展……of……經濟……”
他這蹩腳的中式英語，讓教室裡的笑聲更大了。
王浩急得滿頭大汗，他偷偷轉過頭，朝許琛擠眉弄眼，嘴型誇張地做著求救的口型。
“爹！救我！”
許琛嘆了口氣。
造孽啊。
他壓低聲音，用只有他們兩個能聽到的音量，飛快地報出答案。
“隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻……”
王浩一邊聽，一邊磕磕巴巴地往外複述，像個訊號不良的復讀機。
可許琛報答案的動作太明顯了。
這完全是把講臺上的趙思雅當成了空氣。
“咳！”
趙思雅重重地咳了一聲，打斷了這場鬧劇。
整個教室瞬間安靜下來。
她的視線銳利如刀，直接鎖定了那個正在“樂於助人”的許琛。
“許琛同學，看來你很喜歡做慈善啊。”
許琛心裡咯噔一下，暗道不妙。
“站起來。”
許琛磨磨蹭蹭地站了起來。
趙思雅抱著手臂，踩著高跟鞋，一步步走到他面前，居高臨下地看著他。
“你這麼喜歡幫別人，那你乾脆自己來。”
她把王浩手裡的卷子抽走，直接塞到了許琛手裡。
“來，上講臺來。把這一整篇，都給我翻譯了。”
這話一齣，全班譁然。
所有人的視線都集中在了許琛身上，充滿了同情與幸災樂禍。
王浩更是投來一個“爹，你一路走好”的孝順眼神。
上講臺公開處刑。
這可是英語課的最高待遇，通常只留給那些上課睡覺還打呼嚕的勇士。
許琛嘆了口氣，無奈地看了趙思雅一眼。
好吧，趙大人，這可是你逼我的。
我特麼才背完高中3500，我能受這委屈？
他邁開步子，朝著講臺走去。
學渣是沒有人權的，全班同學都屏住了呼吸，準備欣賞一場慘烈的的社死現場。
許琛站上講臺，面對著臺下幾十雙眼睛。
他沒有低頭看手裡的卷子。
只是平靜地掃了一眼投影幕布上的原文。
然後，許琛開口了。
“隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻，並引起了全球範圍內的廣泛關注。”
他的發音標準，吐字清晰，沒有半分的磕絆。
教室裡，鴉雀無聲。
趙思雅也愣住了，她抱在胸前的手臂，不自覺地放了下來。
許琛沒有停頓，繼續往下說。
“從工業廢氣的無節制排放，到塑膠垃圾對海洋的汙染，人類活動正在以前所未有的速度，改變著我們賴以生存的星球。因此，採取有效措施來保護我們的環境，已經刻不容緩。”
他不僅翻譯出了字面的意思，更將原文中那種急切、憂慮的情緒，通過語調的變化，完美地傳達了出來。
比如“刻不容緩”，原文用的是“It is ierative that…”，一個非常書面化的表達，而他精準地捕捉到了這個片語的精髓。
王浩的嘴巴已經張成了“O”型，大到能塞進去一個雞蛋。
沈星苒捏著筆的手指不自覺地收緊，她抬起頭，看向講臺上那個有些陌生的身影，清澈的眼神里滿是錯愕。
她知道許琛最近很努力，可……這也太誇張了吧？
第26章 沈星苒看破真相
沈星苒的思維陷入了邏輯混亂。
數理化方面的突飛猛進，還可以解釋為突然開竅了，那英語呢？