是默默地从自己的柜子里拿出速溶咖啡罐，熟练地开始冲泡。他将三杯冒着热气的咖啡放在书桌一角，然后拉过一把椅子，坐在了顾翊旁边，拿起一份相对没那么复杂的拉丁文资料，低头开始仔细阅读。

    顾翊重新埋首于那些古老的手稿，眼神专注得可怕。芬格尔则一边抓耳挠腮地翻着字典，一边对着文献上的拉丁文咒骂着中世纪修士们糟糕的书写习惯。

    狭窄的宿舍里，台灯的光晕被调至最大，象一个小型的探照灯，将三人的身影清淅地投射在墙壁上。影子随着他们翻动纸张、抓头、皱眉、书写而不断晃动。寂静的深夜里，只有纸张的沙沙声、笔尖划过的唰唰声、翻动字典的哗啦声，以及芬格尔时不时抓狂的咒骂声。

    “该死的‘proeliu后面接什么格来着……这破字写得跟蚯蚓爬似的……”

    “……这里……似乎是指引……”

    ！这老家伙就不能写清楚点吗！”

    “……”

    灯光彻夜未熄。