“有意思。”乾隆终于开口了，声音里带着一种说不清的情绪，“朕治下的天下，在你们口中，竟是一个女子不能自主的世界？”
“不是不能。”上官婉儿终于抬起了头，她的眼睛在这句话里第一次对上了乾隆的目光，“是不允许。皇上，您的律法不允许，您的礼教不允许，您的天下不允许。而我们的世界，至少在法律上，是允许的。”
“法律。”乾隆咀嚼着这个词，“就是你们那个时代的‘法’？”
“是。”陈明远点头，“天子犯法，与庶民同罪。”
乾隆的瞳孔骤然收缩。
这四个字，他听过无数次。历代谏臣都说过，但从来没有一个时代真正做到过。而现在，有人告诉他，在两百多年后，这件事成了真的。
“朕不信。”乾隆说，但他的声音已经不像开始时那么笃定了。
“您可以不信。”陈明远微微一笑，“但您无法阻止它发生。”
通道开始收缩了。
第一个发现的是上官婉儿。她的手指停止了掐算，脸色瞬间变成了死灰色。她猛地转身看向那个漩涡——它的边缘已经开始变得模糊，光焰不再像开始时那样炽烈，而是像风中残烛一般摇摇欲坠。
“时间不多了。”她说，声音沙哑，“最多还有一盏茶的功夫。”
所有人的目光都看向了陈明远。
他胸口的伤已经不再渗血了，但那不是好转的迹象——那是血快要流干的征兆。他的嘴唇发紫，眼窝深陷，但他还是站在林翠翠身边，一只手扶着她的肩膀，像一棵快要倒下却依然挺立的树。
“你先走。”陈明远低头对林翠翠说。
“不。”
“翠翠——”
“我说不！”林翠翠的声音几乎是吼出来的，眼泪模糊了她的视线，但她死死抓着陈明远的手不放，“你要是敢让我一个人走，我发誓我这辈子都不会原谅你！我会恨你一辈子！两辈子！三辈子！”
“那你就恨我吧。”陈明远伸出手，想要掰开她的手指，但她的指节像铁钳一样扣在他手腕上，怎么也掰不开。
“陈明远你听我说。”林翠翠一字一顿地说，泪水和月光混在一起，在她的脸上汇成一条条明亮的溪流，“我林翠翠这辈子做过最对的事，就是在苏州的雨夜里上了你的船。你带我看了那么多我从来没见过的风景，你告诉我女人也可以读书、也可以行商、也可以活得像个人。你让我相信了那些事——你让我相信了。”
“那你就回去过那样的日子。”陈明远的声音终于也哑了，“回去读书，回去行商，回去活得像个人。替我活一遍。”
“我不要替你活！”林翠翠几乎是在尖叫了，“我要你和我一起活！”
通道又缩小了一圈。
上官婉儿看着他们，嘴唇动了动，但最终什么都没说。她转过身，看向和珅。
月光下，这个大清的权臣站在太庙的阴影边缘，一半脸被月光照亮，一半脸隐没在黑暗中。他的表情看不太清，但上官婉儿看见他的手在微微发抖。
“和大人。”她第一次用这样平静的语气叫他的官称。
“上官姑娘。”和珅的声音也很平静，平静得不像他自己。
“我要走了。”
“我知道。”
“可能再也回不来了。”
“我知道。”
上官婉儿向前走了一步，月光终于照到了她的脸上。她的眼眶是红的，但没有眼泪。她从来不在任何人面前哭，今晚也不会。
“和大人，民女有一句话一直想对您说。”
“请讲。”
“您不是个好人。”上官婉儿说，然后停顿了一下，“但您是个真的人。”
和珅怔了一瞬，随即笑了。那笑容里有苦涩，有释然，甚至有一丝少年人才会有的腼腆。
“上官姑娘，本官也有一句话一直想对你说。”
“请讲。”
“本官这辈子骗过无数人，但从没骗过你。”
上官婉儿的眼泪终于还是掉了下来。
她转过身，不再看他，大步走向那道正在缩小的光之旋涡。在所有人反应过来之前，她的身影已经没入了那片幽蓝色的光中。
旋涡剧烈地震颤了一下，然后重新稳定下来。
“她过去了！”陈明远盯着旋涡边缘的变化，“通道没有崩塌——她说的是真的，一人一次，六十息间隔！”
他开始数数。
一、二、三……
张雨莲走到了他面前，蹲下身子，和陈明远平视。这个平时最安静、最胆小的姑娘，此刻的眼神却