等了一会儿，脚步声从胡同另一端传来。
陈明远第一个出现，衣袖上的伤口更深了，血迹顺着手腕滴落。他看见上官婉儿，微微点头，没有说话，只是侧身望向身后。
张雨莲架着林翠翠从黑暗中走出。林翠翠的脸色更加苍白，嘴唇几乎没有血色，左肩的伤口已经被撕下的一条衣料草草包扎，但血迹仍在缓慢渗透。
“还能走吗？”上官婉儿迎上去，扶住林翠翠的另一边。
林翠翠点头，咬紧牙关，脚步却有些虚浮。
“不能回客栈。”陈明远说，“和珅的人天亮前就会搜遍全城。咱们得找个地方躲一躲。”
“去琉璃厂。”张雨莲说，“我认识一家书肆的老板，是个老实人，租的后院有三间空房，平日无人打扰。”
四人互相搀扶着，消失在胡同深处的夜色中。
身后，和府的喧嚣渐渐远去，但那些提着灯笼的影子，已经像瘟疫一样，开始向京城的大街小巷蔓延。
琉璃厂的书肆名叫“汲古阁”，老板姓周，是个五十来岁的瘦削中年人，平日里只知埋头修补古籍，从不过问闲事。张雨莲当初以“寻访善本”为由与他结识，又许以重金租下后院，周老板果然守口如瓶，连伙计都不曾多嘴一句。
后院三间房，正中是间小小的堂屋，左右各一卧房。林翠翠被扶进左首卧房躺下，张雨莲翻出备用的金创药和干净棉布，开始为她处理伤口。
“还好，”张雨莲检查过后，松了口气，“只是皮肉伤，没伤着筋骨。但流了不少血，得养些日子。”
林翠翠咬着嘴唇，眼泪终于滚落下来：“张姐姐，对不起……是我笨手笨脚，坏了大事……”
“别说话。”张雨莲轻轻按住她的肩，“先养伤。事情已经出了，怪谁都没用。”
堂屋里，陈明远坐在灯下，任由上官婉儿为他清理手臂上的伤口。那伤口不长，却有些深，是被刀锋划过留下的。上官婉儿用烈酒为他清洗时，他的眉头只是微微皱起，一声不吭。
“疼吗？”上官婉儿问。
“疼。”陈明远老实回答，却笑了一下，“但比上次强。上次在阿富汗，被当地人的刀砍在腿上，没有酒，没有药，硬是用烧红的铁钎烙的。那才叫疼。”
上官婉儿的手顿了顿。她抬起头，看着眼前这个年轻人——他穿着清人的长衫，却留着现代人的短发，此刻灯光映在他脸上，勾勒出过于年轻、又过于沧桑的轮廓。
“你们……到底是什么人？”
陈明远没有回答。他只是微微侧过头，望向窗外漆黑的夜空。
过了很久，他才开口，声音很轻：“上官，你相信这世上有……回不去家的人吗？”
上官婉儿的手微微颤抖。
她想起那个“西洋窥月镜”，想起镜身上那些古怪的铭文，想起触摸它时那种奇异的、仿佛血脉共振的温热。她想起自己这些年在《红楼梦》字里行间发现的那些不合时宜的细节——那些过于精确的天文描述，那些过于超前的数学游戏，那些仿佛来自另一个世界的声音。
“你是说……”她的声音有些发干，“那面镜子，还有《红楼梦》，还有你们……都是从……”
“别问。”陈明远打断她，目光从窗外收回，落在她脸上，眼神复杂，“至少现在别问。有些事，知道得太多，对你没有好处。”
上官婉儿还想再说什么，却听见门外传来脚步声。
张雨莲推门进来，脸色有些疲惫，却微微点头：“翠翠睡着了。伤口处理好了，应该没有大碍。”
她在桌边坐下，目光落在上官婉儿身上：“东西呢？”
上官婉儿从怀中取出那枚“西洋窥月镜”，放在桌上。
那是一面巴掌大小的铜镜，镜面却不是寻常的玻璃或水银，而是一块打磨得极薄的水晶，边缘镶嵌着繁复的西洋花纹。镜背镌刻着一行拉丁文，上官婉儿借着灯光仔细辨认——
“Ad luna per aspera。”
“历经艰辛，抵达月亮。”陈明远轻声翻译。
张雨莲伸手拿起镜子，翻转过来，对着灯光端详。镜面中映出她的面孔，却在光影变幻间，仿佛有一缕银色的光芒从镜底浮起，如同月光凝结成实质。
“这是……”她的声音有些颤抖。
“是信物。”陈明远说，“是咱们要找的第二件信物。也是……能回去的钥匙之一。”
上官婉儿望着那面镜子，心中涌起无数疑问。她想问那拉丁文的来历，想问“回去”是什么意思，想问这镜子与《红楼梦》有什么关系，想问林翠翠究竟是在哪里触动了机关——
但她什么都没问。