他上前一步，劈手将那玉简夺了过来，冷哼出声。
“这玉简上的气息，起码有数千年光景，材质更是罕见的万载空青。此乃正宗的上古铭文。你这井底之蛙认不出，也敢拿来垫脚？”
司渺两手一摊，摆出一副破罐子破摔的架势：“那是，我是文盲，但说的好像你认识似的？”
剑灵受不得这种低级的激将法。
他扬起下巴，一指点在玉简正中心。
一股磅礴纯粹的灵力注入其中。玉简表面随即浮现出繁复的金色字符。
那些字符脱离玉简表面，密密麻麻地悬浮于半空。
排版方式极其奇特，顺序与当今修仙界从左到右、从上到下的阅读习惯完全背道而驰，是彻头彻尾的逆向排列。
司渺在一旁看着，大开眼界。
剑灵凌空抓起一支狼毫笔，蘸满朱砂。
他盯着半空中那些跳跃的金色古字，手腕翻飞，开始在空白宣纸上逐字逐句地誊写。
无论是晦涩难懂的功法口诀、复杂的经脉运行图谱，还是特殊吐纳法门，都被他条理分明地翻译出来，落在纸面上。
整整半个时辰过去。
剑灵将毛笔掷进笔筒，把写满十二页的译本推到司渺面前。
“拿去。此乃上古顶尖功法，名为《造化夺天诀》。能遇上本座为你翻译，便宜你这文盲了。”
司渺收起平日里的插科打诨，拿起译本，一页一页翻看。
她脑海中迅速调出《傲世仙途》原书剧情里玄老念给叶辰听的法诀。
两相印证之下，修炼步骤、灵气流转的核心法门严丝合缝，没有任何出入。
这确实是那套能让叶辰脱胎换骨的顶级外挂。
可等她翻回译本首页，视线落在剑灵写下的头几个大字上，人愣住了。
“创始人：姜恒士。”
司渺指著这几个字，仰头看向剑灵：“老剑，你这翻译水平到底有没有水分？这名字没写错？”
剑灵斜了她一眼，像是受到了侮辱：“本座曾随离牧剑尊纵横四海。姜恒士乃人族大能，曾凭此功法独步天下，为人刚正不阿，是那个时代正道的定海神针。本座与他虽然只有数面之缘，但这字里行间的意气，绝不会认错。”
司渺没接话。
她反手从储物袋里掏出五本厚重的《修仙界正史本纪》。
这是天衍宗藏经阁的标准复印件，外界流通的官方指定教材。
她熟练地翻到第七卷，指著其中一段关于上古纪元人物的记录，直接推到剑灵眼皮底下。
“那你看看这个。官方正史白纸黑字写得明明白白：姜恒士，上古名修，风评极差，性情乖张。虽有几分聪明才智，却整日钻研歪门邪道，更喜欺男霸女。后因行事作风惹怒大能‘玄极尊者’，被其当场斩杀于落魂坡。”
“放他娘的狗屁！”
剑灵气得直接拍了石案，石案上瞬间多了几道裂纹。
“姜恒士那老儿是个出了名的妻管严！连去灵药阁买几株草药都得向道侣报备行踪，多看别的女修一眼都要回去跪搓衣板，他拿什么去欺男霸女？他敢吗？至于这个什么玄极尊者，是哪里冒出来的野鸡名号？本座活了这么久，听都没听过！”
司渺摸著下巴，大脑开始飞速运转。
原书剧情里，玄老可不是这么跟叶辰交代的。
那个藏在玉佩里的老鬼信誓旦旦地宣称，这套功法是一位名叫“尤天罗”的上古大能所创，两人是过命的交情。
而等到了原书剧情后期，叶辰功成名就，替玄老重塑真身，更是当着修仙界各大宗门的面公开宣布，其恩师是“玄极尊者”。
而这剑灵都不认得的“玄极尊者”，正是玄老那个老登。
现在，三方的说法完全打架了。
史书说姜恒士是魔头；
剑灵说姜恒士是英雄；
玄老说这书是老友创的。
“有没有一种特殊情况。”司渺试探著提出假设，“你家剑尊死得早。他走后，姜恒士受了什么重大刺激，或者结交了什么不该结交的人，后来学坏了？”
剑灵冷笑：“修士的剑意骗不了人。写出这等夺天造化却又不失中正平和之气的人，绝不会沦为魔道。这种心性坚韧、将大义刻在骨子里的人，岂会晚节不保去干那些偷鸡摸狗的勾当？你若不信我的话，大可去寻那个时代的其他大能当面对质！”
“那个时代的大能早死绝了，连把骨灰都没留下来我上哪问去。”司渺摸下巴。
“那就去问问那些残存下来的上古剑灵或者法宝器灵！总之这狗屁史书上写的连个标点符号都不能信！”剑灵气