第七块指甲盖大小的墙皮脱落时，哈利正用偷藏的叉子在壁纸上刻下第三个“正“字。德思礼家新装的铁栅栏在玻璃上投下蛛网般的阴影，把他的活动范围切割成无数狭长的囚笼。

    海德薇焦躁地啄着鸟笼，每声脆响都让哈利想起多比那双灯泡似的眼睛那个该死的家养小精灵三天前突然出现在碗柜，害得他被魔法部的信件轰炸，暴露了自己不能在外面随意施展魔法的事实。

    “我早说过这小杂种包藏祸心”

    弗农姨父安装铁栅栏时的咆哮犹在耳畔，肥厚的手掌将魔法部警告信揉成团砸在哈利脸上，“你别想再去那个该死的学校了，永远如此”。

    此刻哈利仰面躺在狭小的行军床上，凝视天花板。

    达力在楼下客厅用超大声播放《拳击冠军》游戏，击打声震得阁楼吊灯摇晃不已。汗水浸透的T恤黏在疤痕上—一那道闪电形印记最近总在午夜隐隐抽痛，仿佛有只滚烫的甲虫在皮肤下爬行。