只有得到美国评委的认可,才算“真正走向国际”,而非单纯“被国际看到”。
这种认知背后,是当时部分人对“美国梦”式成功路径的隐性认同。
美国作为全球文化输出强国,其奖项被赋予“文化正统性”。
入围奥斯卡便被解读为“进入西方主流文化圈”的证明。
比如现在就有公知在专栏中写道:
“《剑雨》的入围,说明华夏武侠片终于摆脱东方奇观杂耍’。
得到了电影工业发源地(美国)的专业认可——“
这种论调将“美国认可”与“专业价值”直接划等号。
不少普通观众即便很少看电影,也会因“奥斯卡提名”的标签,默认这是“好片子”。
甚至觉得“这是华夏文化被西方尊重的体现——”
受限于时代的局限以及信息不透明,此时的人们看重《剑雨》入围奥斯卡,
并非全是“崇洋媚外”。
更多是特定时代背景下的综合结果。
而随着后续华夏影视行业崛起、文化自信增强。
这种“将西方奖项视为唯一标准”的心态逐渐淡化。
后世再看华语片入围奥斯卡,大众更多关注“影片是否讲好华夏故事——”
不管外界吹的有多猛,抬得有多高,方冬升依旧是不为所动。
有什么好激动的?
20世纪福克斯那边传来消息:
奥斯卡颁奖是2月28日,届时《剑雨》早就在欧洲下映了——
意思非常明显,他们不打算花钱运作《剑雨》获得奥斯卡最佳外语片奖。
因为《剑雨》下映就没必要了,带动不了票房嘛。
他们提前说也是给方冬升一个心理准备。
福克斯不愿意运作、索尼经典早就完成了版权售卖。
独自拿着亚洲发行版权的中影就更没必要参与了。
有运作拿奖的钱,还不如多拍一部电影呢!
都确定拿不了奖,自然就不用白跑一趟。
但是观众不知道啊——
直到2月27日,2005年春节都过去了,奥斯卡才在洛杉矶好莱坞柯达剧院举行颁奖典礼。
2005年春节期间华夏电影圈一共发生了两件大事儿,都跟拿奖有关。
第55届柏林国际电影节于从2月10日至20日在德国柏林举办。
华夏导演顾长伟执导的首部电影《孔雀》亮相柏林,一举拿下评审团大奖银熊奖。
当然了,或许是因为跟第五代导演混一起久了,顾长伟多少页沾染了点他们的毛病。
《孔雀》虽然在国外拿奖,但因其内容涉及敏感题材且未通过审查。
顾长伟也不是没有做出妥协和让步。
毕竟影片最初版本长达4小时,后因审查问题删减至3小时。
但仍未通过审核,最终仅在海外上映——
为此,方冬升还专门给顾长伟打电话表示安慰。
结果这老小子一点都不难受,而且十分兴奋:
“方导,怪不得你还有毅谋、楷歌他们都喜欢拍电影。
这玩意确实有成就感啊,而且最重要的是,根本就不缺钱拍电影。
《孔雀》的版权早在柏林颁奖的第二天就卖掉了。
仅仅是欧洲一个地区的版权,就已经让我把拍《孔雀》投进去的钱全赚回来。
甚至还小有盈馀,接下来我还约了亚洲、北美等地版权的售卖合作——“
顾长伟老小子虽然已经是驰名中外的摄象师,但他真没赚多少钱。
去年想在京城买一套房都说手头紧儿。
当然,也不排除是因为他把钱都投入到《孔雀》的拍摄制作里了。
“行了,别啊瑟了,别眈误人家方导的时间——
方导啊,我们的电影如果你有办法的话,麻烦跟上面递个话。
怎么修改都可以,主要是能把电影放出来。
后面接话的是蒋雯俐。
听到她的声音,方冬升突然想起来了。
《孔雀》都拍了,老顾是不是跟女主角小静产生了联系。
至于说感情,八成也已经连络好了——
第二件事,《剑雨》落榜奥斯卡。
电影节陪跑太正常不过了,更何况还是奥斯卡这种政治正确的奖项。
但国内的影迷和媒体明显不是这么想的,他们之前把《剑雨》和方冬升捧得太高了。
再加之《孔雀》获奖就被禁,就算拿奖也不能有报道。
媒体是