丽娜他们家就在边疆镇南边，那里有一大片土地，他们家的农场就在那里！
丽娜家里总共有4口人，她爸，她妈，她妹，还有她……
不过最近她爸出了点事，听说是骑马摔断了腿，然后家庭的重担就落在她身上了！
“老约翰，你别说这些没用的了，说点正经的，丽娜小姐有男朋友了吗？结婚了吗？”
“应该没有吧，这个我不太清楚……”
“恩，那你帮我问一下吧，明天就去，要是没结婚，你就帮我提个亲，就说我对丽娜小姐一见钟情，要娶她做老婆，没错，你就这么说！”
“啊？我去不太合适吧？”
“怎么不合适啊？你去最合适了！”
“这个……我没时间啊，我平时得经营杂货铺，我还挺忙的……”
老约翰有点为难，然后就推辞。
林三眼睛一瞪，语气严肃的说道：“老约翰啊，你是镇长，我是治安官，咱俩呢互相帮助，镇子就越来越好了！
就象今天这个事儿，我就帮了你一下，那你就不能帮帮我吗？你该不会过了河就拆桥吧？”
“那不能，肯定不能，也行，我明天就去！！”
老约翰最终同意了，明天就去！
老约翰说话算话，第2天一大早就去了米勒农场。
米勒农场就是丽娜所在的农场，之所以叫这个名字是因为他们一家子都姓米勒，比如说她的妹妹丽莎米勒，还有她的父亲老米勒！
农场总面积约三百二十英亩，其中耕地占了两百英亩左右，剩下的主要是牧场、林地、菜园和建筑用地。
两百英亩耕地里，大约有一百二十英亩种粮食，八十英亩休耕轮作。
在西部边疆，这个规模不算大，但也足够一户人家过上体面的日子了。
当天中午，林三正在自己的办公室里跟马托还有杰克玩牌，然后老约翰就回来了！
林三看到老约翰挺高兴的，笑呵呵的让杰克给他让座。
老约翰点点头坐下来，林三还给他倒了一杯冰红茶。
“林先生，你的饮料可真好喝呀，冰冰凉凉的，又酸又甜……”
“喜欢喝，一会儿给你拿点儿，现在先说正事儿，丽娜小姐怎么说的？她愿不愿意给我当老婆呀？”
“这个……”
老约翰尤豫了一下，说道：“丽娜小姐并没有明确表态，不过她爹老米勒倒是说了一些事儿，总之他们家的情况有些特殊……”
“你说，我听着，到底怎么个特殊法……”
老约翰说：“是这样的，老米勒刚刚摔断了双腿，还挺严重的，大夫说，就算是恢复的好，以后也干不了农活了！
因此，老米勒的意思是，你要是真的喜欢丽娜小姐，那你就得当son-in-law l
这句英文是老米勒的原话，前三个单词的意思是法律上的儿子，那也就是女婿的意思！
女婿后面那句话是定语，连一块的意思就是：和新娘的家庭一起生活的女婿！
确实是有些绕嘴，没办法，外国话就是这么麻烦！
不过林三当时就理解了，谁让他学贯中西呢！
son-in-law l
这句英文翻译成汉语的话，言简意赅，那就是上门女婿的意思！
也叫倒插门！
“没问题，我同意了！老约翰，过两天咱们再跑一趟，到时候我给老米勒家当上门女婿！”
林三直接就点头了，他可不在乎面子啥的，也不觉得不好看，上门女婿就上门女婿呗？只要能爽就行！！
“林先生，你别着急，我话还没说完呢，那老米勒的意思是，他的双胞胎女儿宝贝的很，不管是谁，不管想娶哪一个，除了要到他家里的生活之外，还得给点儿 bride price！”
这两个单词林三也认识，第1个是新娘的意思，第2个是价格，连在一起是新娘的价格，也就是彩礼的意思！
“混蛋玩意儿，这本地老丈人太不懂规矩了呀！我都倒插门了，还让我给彩礼？还他妈有王法吗？”
林三当时就拍了桌子，义愤填膺，他不是差这几个钱，而是忍不了这个风气！
老约翰看林三生气了，也打起了哈哈，他说：“林先生，您别生气，那老米勒摔断了腿，心情不好才会提一些无理要求，你要是不愿意就算了，咱们镇上也有不少好姑娘，到时候我介绍给你啊？”
“不用，谁跟你说我不愿意的？我非常愿意，你就说吧，那老混蛋要多少钱才肯把女儿嫁给我？”
“3000美刀！老米勒说了，安娜小姐是他的掌上明珠，