下，额头青筋暴起。

    “不行，不能动。”布莱恩回头冲场边喊，“担架！快！”

    阿联站在三秒区边缘，两只脚钉在地板上，一动不动。

    他看见皮尔斯的膝盖——护膝歪到一边，绷带松了一半，膝盖部位已经开始肿胀，肉眼可见地鼓起来。

    帕金斯跑过来，蹲在皮尔斯旁边，嘴巴张著，一个字都说不出来。

    韦斯特两手抱头，站在罚球线附近，脸上是那种见到车祸现场的表情。

    担架从场边抬进来，两个工作人员弯腰，准备把皮尔斯搬上去。

    皮尔斯挣了一下：“我能我自己——”

    布莱恩按住他肩膀，声音不高但不容置疑：“保罗，别逞强。上担架。”

    皮尔斯闭上眼睛，两秒。

    然后松手，让工作人员把他抬上担架。

    阿联走过去。

    脚步很快，三步到了担架旁边。

    他弯腰，握住皮尔斯的手。

    皮尔斯睁开眼看他，眼眶发红，嘴唇还在抖。

    “保罗。”

    阿联声音不大，但每个字清清楚楚。

    “交给我。”

    皮尔斯盯着他看了一秒，嘴角抽动了一下——不知道是想笑还是疼得控制不住面部肌肉。

    他点了一下头。

    很轻。

    担架抬起来，往通道方向走。

    北岸花园两万人从沉默中醒过来——先是零星的掌声，然后越来越多，越来越响，最后汇成海啸。

    “paul！paul！paul！”

    皮尔斯在担架上抬起右手，冲看台方向挥了一下。

    就一下。

    然后手落下来，消失在通道阴影里。

    espn画面底端跳出一行白字——

    “皮尔斯右膝重伤，本场比赛不会回归。”

    哈兰的声音压得很低，像在念悼词：“皮尔斯被担架抬离球场。第三节两记三分之后，突破中与莫宁相撞，膝盖严重受伤。北岸花园两万人起立致敬这个画面，让人心碎。”

    科尔声音发涩：“绷带加护膝，带伤出战，上来就连中两记三分——然后以这种方式离开球场。竞技体育有时候就是这么残酷。”