战术板砸在地上，白色塑料壳碎成两半。
更衣室瞬间死寂。
莱利站在中间，西装领口松开一粒扣子，额角青筋跳动，发型依旧纹丝不乱，可那双眼睛——鹰视狼顾，一个一个扫过去。
“你们上半场在打什么？你们这帮垃圾，在球场上做什么，做穿着球服的芭比娃娃？像个傻子一样处在那。要点脸，行不行？”
没人吱声。
“我问你们，在打什么！”
声音在更衣室墙壁上撞了两圈，嗡嗡回响。
奥尼尔坐在最里面，毛巾搭在膝盖上，嘴巴闭紧，泡泡糖不知道什么时候吐掉了。
韦德靠在储物柜旁，低头看着自己球鞋鞋面。
哈斯勒姆两手撑在膝盖上，盯着地板裂缝。
莱利走到奥尼尔面前，站定。
“沙克。”
奥尼尔抬眼。
“防守端你不出去就算了，篮板呢？上半场6个篮板——其中4个是你在进攻端自己补的。防守篮板2个。2个！帕金斯，那个二胖子都抢5个！一个比身高、臂展、体重都不如你的矮子，在你头上抢篮板！今天你这么绅士？”
奥尼尔嘴唇动了一下，没出声。
莱利没给他说话的机会，脚步往左一转，对准韦德。
“德维恩。”
韦德抬头。
莱利声音压下来半度，反倒更吓人。
？命中率的射手，在你漏防的底角投进三分。你告诉我，你上半场脑子在想什么？”
韦德嘴角抽了一下，没回嘴。
莱利转向哈斯勒姆。
“乌杜尼斯。弧顶退一步放投？阿联三分4中3，你给他投篮空间比训练赛还大。他能投三分，他是三分球比赛冠军，你住在原始社会吗？！电视、报纸、推特哪个里面没有？赛前分析，我是怎么交待的？！你是没看录像，还是看完就忘了？”
哈斯勒姆低下头，不敢面对主教练的死亡凝视。
莱利又转身，面对威廉姆斯。
“杰森，换防衔接慢了多少次？三次？四次？每一次都被人抓住打空位三分。你的脚步呢？你以前不是这样的。还有，你那些花活，留着给街球玩，在场上给我老老实实传球，我可不想看到一人拿球，九人慌的场面。”
威廉姆斯嘴巴张了下，最终不敢发出任何声音。
莱利退回中间，沉默了五秒。
整个更衣室能听见空调出风口呼呼吹的声响。
沃克坐在角落，手机已经不知道塞到哪去了，背挺得笔直。
波西两手交叉抱在胸前，嘴唇抿成一条线。
安德森盯着自己的护膝看，大气不敢出。
卡波诺缩在最边上，存在感几乎为零。
莱利深吸一口气，声音忽然降下来，低沉、平稳，像换了一个人。
“下半场。战术调整。”
他走到助理教练身边，拿过备用战术板，马克笔在上面刷刷画线。
“哈斯勒姆。”
“在。”
“下半场你贴死阿联，一步都不能退。他接球你就顶上去，不让他舒服持球。他运球你就压迫，逼他往底线走，逼他传球。他投三分你手必须在他脸上。听清楚了没有？”
“听清楚了。”
莱利笔尖划到另一侧。
“韦德，波西。下半场你俩包夹皮尔斯。他持球，你们两个夹上去。他传球就传
韦德点头，眼神比上半场狠了不止一个档次。
莱利把笔尖戳在篮下位置。
“沙克。”
奥尼尔抬头看他。
“内线给我碾压。帕金斯两犯，杰弗森两犯。两个中锋加起来四次犯规，上半场才打完。第三节往里打，造他们犯规，我不想看他们还能打第四节！把他们中锋全罚出去，凯尔特人内线就空了。听明白了？”
奥尼尔嗯了一声，胸腔震动。
莱利把战术板一搁，扫了一圈所有人。
“15分，差距有点大。但我们是热火，在这支球队里，15分，我觉得不是问题。”
安静。
角落里忽然传来一声重响。
莫宁一巴掌拍在更衣柜铁皮上，声音震得旁边几个人一哆嗦。
老将站起来，脖子上青筋暴起，一双眼睛发红，扫过在场每一个人。
“我在这个联盟打了十几年。”
声音沙哑，像砂纸磨过铁面。
“从没见过这么丢人的半场。”
他往前走了一步，目光从沃克身上划过去，又到安德森，又到卡波诺。
“不想打的，现在就把球衣脱了。门在后面，出去。有的是人做梦都想站在这