此时，一直坐在沙发上的江老板，终于放下了手里的咖啡杯。
这位港岛影业的话事人，永远是一副西装革履的儒商做派，他慢条斯理地擦了擦嘴角，语气平稳道：“张导看得确实透彻，武侠确实是我们华夏人的魂，这种文化底蕴是美利坚人学不去的，但这层魂现在必须套上好莱坞重工业的壳，才能在视觉奇观上压过林庭深那种野路子出身的特效矩阵。”
江老板站起身，理了理西装下摆从容道：“两位稍安勿躁，工业光魔那边的门坎太高，但数字领域的副总裁詹姆斯先生马上就到，对付美利坚人，靠讲艺术情怀是没用的，在这片资本的土地上，我们得跟他们谈生意。”
下午两点，好莱坞日落大道。
顶级特效公司“数字领域”的总部大楼内，一间会议室里。
这里的装璜充满了科技感，墙壁上没有任何艺术名画，而是挂满了《泰坦尼克号》那艘巨轮的沉没流体拆解图。
这些属于世界最巅峰影视工业的结晶，象是一座座无法逾越的大山，给国内土生土长的两位老张带来了极大的压迫感，在这座代表着好莱坞技术霸权的堡垒里，他们第一次感到了一种“乡下人进城”的局促。
“嘎吱！”
会议室玻璃门被推开，一位金发碧眼身材高大的白人男子姗姗来迟。
他叫詹姆斯，是“数字领域”的高级合伙人兼副总裁。
他连西装外套都没穿，只穿着一件蓝色衬衫，手里端着一杯苏打水，脸上带着那种好莱坞精英特有的傲慢，随意和三人握了握手就在主位上坐下。
“好吧，先生们，我的时间非常宝贵，半小时后我还要和一个派拉蒙制片人开会，让我们直入主题吧。”詹姆斯喝了一口冰水目光随意地扫过张一谋。
张一谋深吸一口气，开始通过身旁的翻译努力向这位傲慢的美利坚佬描绘他心中《英雄》的画面。
“詹姆斯先生，我不需要你们好莱坞那种震耳欲聋的连环爆炸，也不需要满天乱飞的激光武器。”
张一谋双手在半空中比划着名，“我要的是一种意境，我要一滴水珠在落下时能够清淅地映出两名顶尖剑客对决时的杀气————”
翻译极其吃力地将这些玄之又玄的词汇翻译成英文。
听完这番描述，詹姆斯先是愣了一下，随后发出一阵轻篾的笑声道：“哈哈，意境？张导演，我非常尊重您在那些电影节上拿到的艺术奖杯，您是一位优秀的文艺片导演，但是很抱歉，重工业特效不是靠冥想和情怀变出来的，它是一台燃烧美元的超级机器！”
詹姆斯收起笑容道：“您描述的那种水滴微距流体演算，涉及到极其庞大的物理算力，在这个地球上除了我们和工业光魔，没有任何人能做到。”
他伸出五根手指，在张一谋面前晃了晃，语气冰冷道：“我们的报价，最低一千五百万美元起步，并且这仅仅是制作费用，不包含任何后期的巨额修改费，而且据我所知，张导，你们华语电影目前最高票房，换算成美元似乎连支付我们一半首付款都不够吧？”
这句话简直就是指着鼻子骂他们穷酸。
张卫平脸色瞬间变得难看起来，他压低声音吼道：“一千五百万美金？折合人民币一个多亿，他妈的抢钱啊！咱们《英雄》满打满算总投资也才凑了三千万美金，他一个特效团队就要分走一半？”
张一谋虽然听不懂英文报价，但从詹姆斯轻篾的眼神和张卫平的反应里，已经明白了一切。
一股强烈的屈辱涌上心头。
在中戏在北影，他是被所有人仰望的国师，但在好莱坞这群玩弄尖端科技的资本家眼里，他不过是个买不起高级玩具的穷酸导演。
但他没发作只是攥着拳头。
谈判似乎在一开始就陷入了死胡同。
詹姆斯耸了耸肩，放下手里的冰水准备起身送客：“如果没有其他事的话，先生们，门在你们身后。”
就在这时候，一直沉默不语的江老板终于出手了。
“詹姆斯先生，请留步。”江老板依然保持着那副儒雅姿态，不紧不慢拉开随身携带的公文包，从包里抽出一份全英文撰写的文档，直接按在了詹姆斯面前。
在这份绝密文档的封面上，赫然印着林庭深那张脸，以及几张通过高倍望远镜偷拍到的海市楼特效机房的俯瞰图！
“这是什么？”詹姆斯皱着眉头问。
“一份能让好莱坞失去下一个黄金世纪的战报。”江老板推了推金丝眼镜道。
詹姆斯带着一丝不屑随意地翻开了那份文档，然而仅仅翻过三页，他脸上的傲慢就彻底僵住了。
随着他不断往后翻，看着上面关于“海市蜃楼”