他说到这里，声音有些哽咽，说不下去了。
“钱先生言重了。”
李觉民扶住了他，“你能有今日，靠的是你自己的才华。我只不过是做了一些微不足道的事情。”
他将钱德清引到旁边的椅子上坐下，自己则在主位落座。
“我这人，向来信奉一个道理，有本事的人，就该得到应有的尊重和待遇。”
几句简单的对话，让书房里略显拘谨的气氛缓和了不少。
李觉民没有再继续寒暄，直接切入了正题。
“钱先生，我让你翻译的那些东洋书籍，进展如何了？”
一提到正事，钱德清立刻恢复了学者的严谨。
他从随身携带的布包里，小心翼翼地取出一本用线装订起来的册子，双手呈递给李觉民。
“会长，这是我这段时间整理出来的一小部分译稿，大约有三十几页。”
“这些东洋典籍所用的文字，并非现代的日语，而是夹杂了大量的古文和特殊的符咒术语，翻译起来颇为耗时。”
钱德清有些歉意地说道。
“不急。”李觉民接过册子，并没有翻看，而是将其放在了桌上。
“钱先生，这次请你来，是有一件更紧急的事情。”
李觉民的表情严肃起来。
“你翻译的时候，重点留意一下，有没有和人桩相关的内容。如果有，不论是什么，都优先翻译出来。”
“人桩？”
钱德清重复了一遍这个词，脸上露出困惑的表情。
他显然不明白这个词的含义。
“对，人桩。”李觉民点了点头，“这件事，万分紧急，关系重大。”
“德清明白！”钱德清立刻站了起来，郑重地应下，“回去之后，我立刻就着手查找相关的内容。”
李觉民看着他，沉吟片刻，觉得还是应该让他对事情的严重性有个了解。
他将东洋人在南京城布下地脉钉的事情，简单地对钱德清说了一遍。
当然，其中省略了关于阴邪煞气和邪物的部分，只说是东洋人用来破坏风水的恶毒手段。
饶是如此，钱德清听完之后，脸色也变得煞白。
他扶着桌子的手，因为用力而指节发白。
“这……这帮畜生！他们竟然用如此歹毒的法子，其心可诛！其心可诛啊！”
钱德清气得浑身发抖，读书人的斯文荡然无存，只剩下满腔的怒火。
“所以，我需要尽快找到解决的办法。”
李觉民缓缓说道，“而答案，很可能就在那些东洋人的典籍里。”
“会长放心！”
钱德清一躬到底，声音铿锵有力，“德清便是拼了这条老命，不眠不休，也一定把相关的内容给您找出来！”
这不仅是为李觉民办事，更是为这南京城的万千百姓，为这片土地。
钱德清又详细说明了一些翻译典籍时遇到的难点，比如某些特殊符文的不同写法可能代表完全不同的含义，需要反复比对考证。
李觉民认真听完，对他严谨的态度表示了认可。
送走了这位老先生，李觉民一转身，就看见李信站在书房外的廊下，似乎已经等了一段时间。
“你怎么还在这里？”
李觉民有些意外，“工人互助会那边的事情都处理完了？”
在他看来，李信现在应该忙得脚不沾地才对。
李信却快步迎了上来。
“师父，正要跟您汇报呢。”
“工人互助会现在已经完全走上正轨了，城里的工人们入会的热情很高，虽然比不上最开始那几天，一天上万人加入，但现在每天也能稳定地增加几百上千人。”
李信的语速很快，条理却很清晰。
“而且，咱们的武卫人手充足，我已经从互助会的日常管理中抽调出了一批人手，开始接管城里的一些事务了。”
“之前那些官员留下来的烂摊子，咱们的人正在一个个地收拾，工厂区那边也在整顿，一切都在向好发展。”
李觉民听着，渐渐明白了。
他看着自己这个弟子脸上那股自豪的神情，不禁有些好笑。
怪不得前世的时候听到有人说，格命是会上瘾的。
之前，李信这小子虽然只是十几岁，但脸上从来都是一副严肃的模样，但现在，竟然有自豪感了。
这无疑是一件好事。
并且，李觉民也终于知道为什么李信会在书房外面了。
闹了半天，整个南京城里，各个摊子都铺开了，所有人都各司其职，忙得热火朝天。
反倒是他这个做师父的，因为要处理地脉钉的事情，成了唯一一个没参与到具