第八十三章 可口可乐是否叫过蝌蝌啃蜡
    走了几家饭店,都没什么可以吃,吴广毅不管了,拉着师父去了不远处的全聚德。一进门,服务员就告知,没货。程生莲转身要走,广毅一把拉住师父。

    “我如果用港纸购买呢?”

    “侨汇供应啊,那有货,来请进来坐。”

    “个人购买有限额吗?”

    “外汇购买没有限额。”

    “行,我买六个,一个堂吃,五个晚点,出门前给我就行。”

    茶足饭饱,午饭后程生莲去火车站买返程票,吴广毅则去卫生部中华中医研究院找一下谭双佳,想着去香江前先连络一下。

    程生莲看着吴广毅把五只烤鸭一个一个塞进绿色的小挎包,可看这烤鸭体型应该一个都塞不进的。

    “是包的问题?”

    “是人的问题。”

    师徒俩分道扬镳,说好晚饭前在招待所见面。

    谭双佳听到门卫说有个年轻的道士找她,立刻就想起去年来过的小道士,也想起他说过的话,做疟疾药物研究,不知道会不会在香江和他做同事。

    她前几天已经接到通知,明年春天,将以华兴社员工的名义去香江工作两年,借给某个基金会协助药物研究。

    她第一时间就想到那个小道士,一年没音频,突然就来个大响雷,直接把她借到国外去工作。

    两人见面后一交流,知道都谈妥了,谭双佳明年直接去找阮文竹。现在实验装备一无所有,到时要什么就会买什么,装备全配齐。

    听谭双佳说她在南菜园里仁街租了一间半平房,和房东家住一个院子,每天坐车一小时,广毅觉得有必要去给员工送一下温暖。

    吴广毅让谭双佳写了张纸条,内容是单位同事帮忙把福利送回来。虽然不明白为什么,但想着租的民房,没啥怕偷得,何况房东还在家,也就无所谓了。

    两人分手后,吴广毅坐公交车来到里仁街。找没人处衣服一换,拿出三轮车,装上米面油及各类罐头送到谭家,以单位送福利的名义,让房东开门,放进屋内。

    返回招待所途中,吴广毅看见有六必居的酱菜和黄酱,买了点,好歹没有空手回去。

    走出沪海火车站,广毅掏出一个烤鸭,硬塞给师父带回去加个菜,挥挥手转身踏上回家的汽车。

    一家人热烈欢迎来自北平的酱菜和烤鸭不提,晚饭时李如花说有他个电话传呼,是沪海图书馆打来的,说什么资料有眉目了,让他去一次。

    真的,都一个多月了,总算有点消息,广毅还以为不会有结果呢。

    广毅和纳琰订婚那天,桌子上摆放着可口可乐,广诚喝过那玩意,知道好喝,闹着要喝。广毅就对他说这玩意以前叫“蝌蝌啃蜡”的名字。

    “不对吧,我怎么从来没听过这名字?这四个字怎么写?”徐耀阳路过,听到就停下发出疑问。

    “我也是小时候听说的,具体谁说,我忘记了。这名字是30年前的事情,也说不准的。是蝌蚪的蝌,蜡烛的蜡。”

    广毅前世在网上看到的消息,是某个旅因国的教授蒋某人于1933年起的名字,以前做了国府的几任县长,最后一份工作是九江县县长。

    为什么现在广毅立马会响应耀阳的话呢,因为他当时看到这个消息也有疑惑,不能肯定。

    你想啊,一个米国公司产品,想卖到华国,却到因国去悬赏起华国名,扯不扯淡啊?

    你们米国里面没华国的知识分子,还是华国里面全都不懂英语?

    但是说的人多了,而且时间都过了90年,蒋某某早在70年代就故去。当时信息不发达找不到证据反驳,也就信以为真了。

    这问题要搞清楚,说错话会影响别人对广毅说话的信任度。以后再说未来的内容,人家都要在脑子里考虑考虑了。

    “你看啊,coca是两个不同音节,肯定不会翻译成两个相同的音节,蝌这个字在汉语里只和蝌蚪搭配,属于生僻字,几乎没人使用的。”

    徐耀阳顺手拉了把椅子,坐下来慢慢说,难得有机会对广毅说教,得慢慢享受一下。

    “啃蜡这两字更有问题了!中文有‘味同嚼蜡’这个成语,是贬义词,这名字连起来一读,蝌蚪啃蜡烛,脑子里面就有画面了。起名的人是和饮料公司有仇吧!”

    接着两人一同去问30年前的时髦青年徐希圣,徐希圣直言不讳,最早喝是屈臣氏汽水厂出的,中文名叫可口露。

    分为大可口露、小可口露两种,前者每打(12瓶)定价大洋一元五角,后者为一元一角。后来改名叫可口可乐,英文名字一直没变,就叫Coca-Cola。

    订婚之后,这件事一直待在广毅的心头,梗在哪儿不舒服。

    他跑到沪海图书馆,以写论文的名义,施展了钞能力,找了一组资料室当班的三个

本章未完,请点击下一页继续阅读>>