辻政信微微颔首，目光投向房间角落。那里有一个用铁链悬挂着的人形物体，乍一看像是一团被随意丢弃的破布，但仔细看去，能看出那是一个人的轮廓——一个缅甸人。他的双手被铁链吊在头顶的横梁上，脚尖勉强能触到地面，整个人呈现出一种痛苦的半悬姿态。他的衣服已经被鞭子抽成了碎片，裸露的皮肤上没有一块完好的地方，鞭痕、烫伤、刀伤纵横交错，有些伤口已经化脓，爬满了蛆虫。

    “还是不肯说？“辻政信的声音很平静，像是在询问今天的天气。

    “禀告大佐，“靠前的士兵惶恐地低下头，“他还是不肯合作！我们用了烙铁、竹签、水刑……他昏过去三次，每次醒过来就骂我们。他说……他说……“

    “说什么？“

    “他说大佐您会下地狱，被缅甸所有的神灵诅咒。“

    辻政信嘴角扯出一个冷笑。他走上前，从裤兜里掏出那枚金币，在指尖转了一圈，然后塞进裤兜。他伸手抓住那个缅甸人的头发，强迫对方抬起头来。

    那是一张已经看不出本来面目的脸。左眼肿得完全睁不开，右眼勉强睁开一条缝，瞳孔涣散，嘴唇干裂得像旱季的河床。但辻政信注意到，那仅剩的右眼里依然有一种东西在燃烧——不是恐惧，不是愤怒，而是一种近乎悲悯的蔑视。