为修路砍掉的树木向大英帝国支付赔偿金。你看看，这该如何处置？“

    这番话引来一阵低低的议论声。郑洞国与孙立人交换了一个意味深长的眼神——英国人的官僚作风，他们在第一次入缅作战中早已领教过。史迪威的眉头微微皱起，他感到一阵熟悉的头痛。在这个战场上，他不仅要对付日本人，还要应付盟友间的勾心斗角。

    “皮克将军的担忧很有道理，“史迪威沉吟片刻，转向孙立人，“孙师长，从新38师挑选些好手，组成一个护路排给皮克大叔调用。要熟悉丛林作战的，最好是打过游击的。“

    孙立人立刻起身领命：“明白，我会挑最精锐的侦察兵，确保工程队的安全。“

    史迪威点点头，然后转向皮克，眼中闪过一丝狡黠的光芒：“至于那个英方官员，“他的声音提高了几分，带着明显的讽刺意味，“告诉他，待赶走日本人后一并结算。用夺回日本人所占土地上的现存树木，减去被砍掉的，看看比他还酸的英国人该找补多少。“

    帐篷内先是短暂的静默，随即爆发出一阵哄堂大笑。郑洞国笑得直拍大腿，廖耀湘指着史迪威连连摇头，连一向严肃的孙立人也忍不住弯起了嘴角。史迪威的“酸醋乔“绰号在这一刻仿佛成了最精妙的双关——既讽刺了英国人的斤斤计较，也暗喻了自己在盟国间周旋的辛辣滋味。

    笑声中，会议的紧张气氛一扫而空。将领们起身互相道别，各自返回营帐准备即将到来的大战。