托尼走进后院，向亨特和布林德挥手打了个招呼，然后拖了把椅子坐到了舅舅旁边继续沉默不语。
布林德见他垂头丧气的样子，故意问道：“又被拒了？”
托尼没说话，只耸耸肩表示回应。
布林德伸手揉了下他头发，忠告道：“伯克利大学学习机会来之不易，你要珍惜，打消从军的想法，好好念书。如果你父亲在天之灵知道你的做法，他也不会认同。”
一旁的亨特嬉笑着插话，“我说拉姆斯，托尼不是符合劫掠者的征募条件吗？这么简单的事情，跟我们去亚洲，我给他安排个相对安全点的兵种不就行了。要不，跟在你身边算算账，或者去后勤养个猪也可以的嘛……”
“你闭嘴，亨特！”托尼突然站起来，愤怒地打断亨特揶揄他的话，“你们根本不了解我的感受！”
托尼从小听父亲讲过许多和舅舅、梅里尔以及亨特在西点军校的旧事，也知道当年父亲和亨特都喜欢过妈妈艾瑞娅，只是艾瑞娅最终选择了他的父亲。因此，他对父亲当年的这个情敌向来没什么好脸色，即使亨特从小就很喜欢他。
布林德把托尼拉回座位上，给了亨特一个严厉眼神，亨特看了看神情不对劲的艾瑞娅，乖乖闭上了嘴。
又闲聊一会，布林德起身告诉妹妹：“艾瑞娅，我们得准备走了。梅里尔心脏有些问题该是来不了，让我代问候你。你要多保重。”
他再次把手放在外甥的肩膀上，嘱咐道:“托尼，听你妈妈的话，打消从军念头别让她操心。即使有征兵处敢收你，我也会阻止。”
艾瑞娅抑制住情绪，待哥哥和儿子拥抱后，也上前拥抱了布林德，告诫他凡事小心，早日平安归来。
一旁的亨特凑过来：“放心，艾瑞娅，拉姆斯只是干他的后勤老本行，你该担心的是可能回不来的我。”
说完作势也想拥抱艾瑞娅。但却被艾瑞娅巧妙避开，只是跟亨特握了握手，也祝愿他平安归来。
亨特露出一个无可奈何的表情，转身冲着托尼，表情诡异、眼泛星光地眨了下眼，没有跟他拥抱也没有握手，只是说了声再见，就跟着布林德离开了。
送走舅舅和亨特后，托尼依旧心情沮丧地回到房间，反锁上门倒在床上用被子蒙住头。
他有点懊悔先前不该那种态度对待亨特，兴许亨特说的跟他们去亚洲是实现从军愿望唯一的机会，可惜被自己断送了。
等到艾瑞娅敲门叫用晚餐托尼也没回应，艾瑞娅也知道儿子每次报名参军被拒回来都这样，也就没理会了。
就这样托尼迷迷糊糊睡着了，也不知道睡了多久，房间电话响起，他起身接起电话慵懒地说了声哈啰，电话那头沉默了一会才说道：“嗨，托尼，是我，亨特叔叔……先为白天的话道歉，我完全理解你的感受，很多事都是命中注定的，别在意这个……我想告诉你，21号早上，如果你能赶到旧金山军港，找到西点号，告诉登舰口负责查验身份的艾伦上尉，告诉他你叫乔伊?中村弘，记住这个名字，乔伊?中村弘！艾伦会给你安排好，明白？”
“怎么是日本人？”托尼立刻明白了亨特的意思，腾地站起来，内心既充满兴奋又有点愠怒低声道，“亨特，我最恨就是日本人！”
“嘿，你是想让你老舅发现，然后一脚把你踢下船吗？”亨特轻松地回应，“不喜欢回头我再帮你改回来就是。学校那边志愿征调保留学籍手续我会找人给你弄好，不过如何跟你妈妈交待，就看你的了。总之托尼，关于塞斯克的事，我也很难过。”
亨特说完就挂掉了电话，隔壁房间的艾瑞娅也轻轻放下电话筒。她内心矛盾重重，失去丈夫的痛苦让她几次想拿起电话通知哥哥，阻止亨特这疯狂的行为。然而，当她走近已打开房门的托尼房间，瞅见儿子拿起一家三口的合影夹，放进背包又取出来亲吻后摆回床头时，她心里一酸，决定装作什么都不知道。
次日早上，托尼和艾瑞娅用完早餐，背上背包跟母亲道别的刹那，托尼心里浪潮翻涌，几乎就要把昨晚亨特告诉他的事情说出来。最后他还是忍住了，像平常一样告诉母亲，他将返校继续学习。
整晚未眠的艾瑞娅虽然还很犹豫，但最终还是没有揭穿儿子。
到21号晨，天蒙蒙亮托尼就悄悄起床走出校门，将一封给母亲的信投入邮筒。他只把16岁生日时父亲送给他的军号背上，其他什么也没带，搭车来到碧海蓝天下的旧金山军港码头，顺利找到已热闹非凡的西点号运兵舰。
这艘运兵舰由美国最大的客轮美利坚号改造而成，被刷成美国国旗颜色，蓝色舰身白色船舱和红色指挥塔台非常醒目。船身全长220米，宽28.4米，最多可承载大约8000人。
除了梅里尔准将的2000多名劫掠者队员，身材高大拄着根手杖的皮克老爷子，和第二批4000多名协助修筑中印公路的工程兵也一同搭乘