NBA的球探主动找到赛后更衣室,还是冲着队里这个16岁的年轻小将,这是他万万没料到的。
虽然这场比赛姚铭的确表现得很出色。
可是也不至于让NBA球探就过来看吧。
一场比赛而已啊。
难道NBA球探也是一场问吗?
他迟疑了片刻,看了一眼不远处的姚铭,又转头看向尼尔森,又看了看他出示的证件,最终还是点了点头。
侧身让出了去路。
只是眼神里依旧带着几分考量,默默站在一旁。
人群中的姚铭,在看到尼尔森的第一眼,心脏就轻轻沉了一下。
他怎么可能不认识。
一个是深耕国际赛场,眼光毒辣的顶级球探,一个是战术鬼才,联盟名帅。
就算是远在国内的他,也早有耳闻。
何况他上一世可是早就在NBA里面历练过。
更加熟悉这个面庞。
刚才赛场边那个一直在腿上速记本不停记录的身影,他其实早就留意到了。
只是没想到,对方会直接找到更衣室来。
“哦,对不起,我忘了,你可能听不懂英文,能安排一个翻译吗,李教练。”
李秋萍原本正想接话,安排一个翻译。
或者自己来当翻译。
哪里知道?
姚铭张嘴就道:“用不着,尼尔森先生,我的英语应该是够用。”
“噢?你竟然会英文!?”
“很好很奈斯啊,姚,我记得你们这边的英文可不普及啊,而且你说的好象还挺……德州风格的。”
是什么口音倒是无所谓。
主要是因为外国的球员和NBA的登陆最大的一道屏障,不仅仅是风土人情,还有文化不同,最重要的还是交流。
只要能交流,什么都能破掉。
但如果交流有障碍。
即便你很有天赋,也可能在NBA里一事无成。
亚洲球员因为不是使用的英语母语系,导致比欧洲运动员更难登陆NBA。
光是语言就是个大问题。
比如说王志郅就是这样的情况。
英文不够好,就得加练英文,而运动员里面说句实话,让他们学习和背书,还真是个让人头疼的问题。
但这个问题对于上一世就能够流利使用英文,甚至讲各种美式段子的姚铭来说……
完全不是问题。
这是个亮点。
虽然和直接的球技和实力无关。
但对于一个球探来说,他要考虑的是多方面。
甚至可以说。
这个方面是一个:最重要的场外加分项。
有了这种流利的口语,交流和沟通那就……
完全没有问题。
这小伙子给的惊喜还真不少。
李秋萍也没想到这个16岁的小伙子,竟然这么深藏不露。
开口就是流利的英文。
甚至这个流利度。
一点儿都中式。
可能比自己的还要好不少。
这小子,不打篮球学个翻译,恐怕也能讨口饭吃。
到底81年的时候,英语翻译还是个香饽饽专业。
这个行业真正受到全面冲击,还得是2020年之后。
Ai时代。
在21世纪之前,那更是高薪职业的代表。
搞几句英文,显得自己时尚又摩登。
姚铭父母可都是运动员,明显都不会英文,那只有一个原因,就是他自己……
自学成才。
可以啊,有这种自律能力和自我学习钻研能力。
在篮球场上也是一个优点。
毕竟光是吃天赋,而不去挑战自己,挖掘新的舒适圈。
很快就会被别人研究干净。
只有拥有更多的舒适圈。
不断的突破。
让原本不舒适的圈子变成舒适的圈子。
才能让自己一直处于难以被捉摸到透的局面。
只不过这一点,在绝大部分运动员年轻的时候都很难做到。
虽然只是一个场外技能,但从这个技能就能看出来,姚铭这个年轻运动员,他和其源于青年队运动员的不同。
这个小子。
是有想法的。
李秋萍这么想到。
可姚铭这边,心里再清楚,面上却不能显露分毫。
到底他现在只是CBA赛场上初出茅庐的少年,没理由,也没必要表现出对NBA球探的熟悉。
姚铭不动声色地收