“翻译精度——“陈默看着测试数据，“对于基础物理概念——接近百分之百。对于社会概念——大约百分之七十五。对于……情感概念——只有百分之四十三。“
“百分之四十三——够吗？“赵无极问。
“对于第一步来说——够了。“林逸尘说，“而且——随着我们与织星者交流的深入——翻译精度会不断提高。翻译协议会自我学习——从每次交流中提取新的文化对应关系——逐渐完善。“
“你说的''自我学习''——“
“量子原语到织星者语言的映射不是固定的。“陈默解释道，“协议会在运行过程中不断优化这个映射——就像人类学习外语一样——越练越好。“
---
第一次使用翻译协议的正式交流——在一个月后进行。
林逸尘坐在观测者基地的深层实验室中——面前是量子通讯终端。
苏晚晴、陈默、凌虚、赵无极——围在他身边。
全息屏幕上——翻译协议正在运行。
“准备好了。“陈默说，“你现在可以直接用人类的思维方式表达——协议会自动转换为量子原语——再转换为织星者的波形格式。“
林逸尘点了点头。
他闭上眼睛——开始通过量子意识网络发送第一条信息。
他没有用语言——他用的是意识本身。他在心中想了一段话——协议会将这段意识自动编码。
他想的是——
“你好。我叫林逸尘。我是人类文明的代表。我生活在距离你们42光年的行星地球上。我们的文明有约一万年的历史。我们是碳基生命——我们的意识存在于生物大脑中。但——就像你们一样——我们也是量子观测者。我们也理解叠加、坍缩和纠缠。我们第一次收到你们的信号时——我的同伴陈默说了一句很好的人类语言——''有人在吗？''现在——我也想对你们说这句话——有人在吗？“
协议开始运作。
林逸尘的意识信息首先被转换为量子原语——一段十一维希尔伯特空间中的量子态分布。
然后——量子原语被转换为织星者的波形格式——一段十三维空间中的连续波形。
全息屏幕上——人类的离散脉冲波形和织星者的连续波形并排显示——中间是量子原语的“中间态“——一种既不是脉冲也不是波形的东西——而是一种纯粹的、原始的量子态结构。
“发送。“陈默按下了确认键。
信息通过初见网络——向42光年外传播。
等待。
这一次——等待的时间更长了。
二十分钟。四十分钟。一个小时。
“也许它们需要时间消化。“苏晚晴说。
就在这时——观测者之心猛烈地闪烁了。
信息来了。
但这一次的信息——不再是纯粹的织星者波形。
林逸尘感到一股复杂的量子信息涌入他的意识——这股信息的编码方式与之前的织星者信号不同。它包含两种成分——一种是织星者的连续波形——另一种是……量子原语。
它们已经学会了量子原语的基本语法。
林逸尘将信息导入翻译协议——协议将量子原语部分转换为人类语言——将织星者波形部分转换为量子原语的近似表达。
最终结果——一组人类可理解的量子意识信息——涌入了林逸尘的意识中。
他听到了——不是声音——而是意识中的——一个“声音“。
那个“声音“说——
“在。我们一直在。“
---
林逸尘睁开眼睛。
“成功了。“他的声音微微发抖，“翻译协议——有效。它们理解了我们的信息——而且——它们已经学会了用量子原语回复我们。“
“它们说了什么？“赵无极问。
“它们说——''在。我们一直在。''“
苏晚晴的眼眶微微泛红。
“四万年。“她低声说，“它们一直在等。一直在敲门。现在——终于有人听见了。“
凌虚闭上了眼睛。
“一万年前——我还在修仙界的时候——也经常望着星空想——宇宙中还有别的文明吗？如果有的话——它们也在等吗？“
他睁开眼睛——看向林逸尘。
“现在我知道了——是的。它们在等。“
陈默在终端前疯狂地记录数据——但他的手在微微颤抖。
“翻译精度——“他看了一眼数据，“百分之六十七。比测试数据高了二十四个百分点。它们在回复中使用了量子原语——但融